Vertaling van "gevestigd in twee 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Apartamenty Centrum Villa Perla is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Jelenia Góra, gevestigd in twee 19e-eeuwse herenhuizen.
Das Apartamenty Centrum Villa Perla ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie im Zentrum von Jelenia Góra, in 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert willkommen heißt.

Las Nieves is gevestigd in twee 19e-eeuwse gebouwen, die op korte loopafstand liggen van het majestueuze paleis Alhambra.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom majestätischen Palast Alhambra entfernt. Das Las Nieves ist in 2 Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer des Guesthouses Saltis ist mit Holzböden, schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Het hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen en biedt een gratis WiFi-zone en gratis toegang tot een sauna, een hot tub en een warmwaterbron.
Das Hotel besteht aus 2 Landhäusern aus dem 17. Jahrhundertund bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermalbad sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
In Balzacs Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses nur wenige Gehminuten vom Triumphbogen und den Champs Elysées entfernte, renovierte Hotel.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het 19e-eeuwse gebouw in het centrum van Praag, op minder dan 10 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Prag bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage. Der Wenzelsplatz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Amber is gevestigd in een 19e-eeuwse huurkazerne, in een rustige straat.
Das Amber befindet sich in einer ruhigen Straße in einem Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Gelegen in einer aristokratischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, verfügt es über Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Gemälden.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.