Traduction de «gevestigd in terras » (Néerlandais → Allemand) :

Casa de Santo António is gevestigd in Terras de Bouro, op 15 km afstand van het Nationaal Park Peneda-Gerês. Het biedt een uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten.
Das in Terras de Bouro gelegene Casa de Santo António erwartet Sie 15 km vom Nationalpark Peneda-Gerês entfernt mit einer ausgestatteten Küche und Grillmöglichkeiten.

Residence Terra Thea is gevestigd in Propriano, op 8 minuten lopen van het centrum en 15 minuten van het strand.
Nur 8 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie die Residenz Terra Thea in Propriano.

Residence TERRA ROSSA Taormina is gevestigd een vrijstaand huis in Mazzarò, op 5 minuten lopen van het zandstrand.
Die Residence TERRA ROSSA Taormina erwartet Sie in einem freistehenden Einfamilienhaus in Mazzarò, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het BB Terra Maris is gevestigd in een karakteristieke villa in Cocumola, in het hart van de streek Salento, die bekendstaat om zijn uitstekende keuken.
Das BB Terra Maris begrüßt Sie in einer unverwechselbaren Villa in Cocumola im Herzen der Region Salento, die für ihre hervorragende Küche bekannt ist.

Hotel Claude Darroze is in het centrum van Langon gevestigd, op slechts 30 minuten rijafstand van Bordeaux. Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig postkantoor. Er zijn een terras en tuin aanwezig.
Das Hotel Claude Darroze begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt im Stadtzentrum von Langon, nur 30 Fahrminuten von Bordeaux entfernt, mit einer Terrasse und einem Garten.

De bed breakfast La Cerisaie is gevestigd in een charmant natuurstenen huis met een tuin en een terras.
Das La Cerisaie BB ist ein charmantes Steinhaus mit einem Garten und einer Terrasse.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Im Herzen des historischen Zentrums von Salvador empfängt Sie das charmante Villa Bahia Hotel in 2 traditionellen Häusern im Kolonialstil mit einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf Pelourinho.

De Kopernunne is gevestigd in een voormalig klooster in Middelkerke, op 10 minuten rijden van de zandstranden van de Noordzee en biedt een eigen restaurant, een tuin met een terras, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
In einem ehemaligen Kloster in Middelkerke nur 10 Autominuten von den Sandstränden der Nordsee entfernt begrüßt Sie das De Kopernunne mit einem Restaurant und einem Garten mit einer Terrasse. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Holiday Home Zen Zand is gevestigd in Brugge en heeft een lichte loft met eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. U rijdt in 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Das Holiday Home Zen Zand begrüßt Sie in Brügge, 5 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen ein helles Loft zur Selbstverpflegung mit einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.