Vertaling van "gevestigd in tata aan het öreg-meer " (Nederlands → Duits) :

Platan Vararok Vendeghaz is gevestigd in Tata aan het Öreg-meer, tussen de kastelen van Tata en Esterhazy in.
Das Platan Vararok Vendeghaz liegt in Tata am Öreg-See, zwischen dem Schloss Tata und dem Schloss Esterhazy.

Het Kristály hotel is gevestigd in 1770 en kan terugkijken op een lange traditie van gastvrijheid. Het is gelegen in het centrum van Tata, dichtbij de Engelse Tuin, het meer Cseke en het meer Öreg met het kasteel.
Das Kristály Hotel im Zentrum von Tata kann auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurückblicken, die bis ins Jahr 1770 reicht. Unweit des Hauses befinden sich der Englische Garten, der Cseke-See und der Öreg-See mit dem Schloss.

Het Öreg-tó Club Hotel in Tata ligt op slechts 300 meter van het meer, midden in een park van 3 hectare.
Das Öreg-tó Club Hotel in Tata liegt nur 300 Meter vom See entfernt und befindet sich inmitten eines 3 Hektar großen Parks.

Öreg-tó ligt in een natuurlijke omgeving op slechts 300 meter van het oude Tata-meer en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
In natürlicher Umgebung bietet das Öreg-tó Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis nur 300 Meter von Tatas Altem See entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de Öreg-tó Camp zijn onder meer het kasteel van Tata en het paleis van Esterházy, beide binnen een straal van 3 km. U kunt hier fietsen huren en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Öreg-tó Camp gehören das Schloss von Tata und das Schloss Esterházy, beide liegen 3 km entfernt. Sie können Fahrräder mieten und kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Het Tata Panzió heeft een rustige ligging aan de oever van het oude meer Öreg tó, op 500 meter van het centrum van Tata.
Die Tata Panzió begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer des Alten Sees, 500 m vom Zentrum von Tata entfernt.

The Corner House Panzió ligt in Tata, op 250 meter van het meer van Öreg en vlak bij de snelweg M1.
Das The Corner House Panzió in Tata begrüßt Sie 250 m vom See Öreg entfernt, direkt an der Autobahn M1.