Traduction de «gevestigd in sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement is gevestigd in een gerenoveerd, 17e-eeuws pakhuis en 4 arbeidershuizen.
Das Hotel Almenum - het sfeervolle stadslogement erwartet Sie in einem renovierten Lagerhaus und 4 Arbeiterhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Dieses aus restaurierten Vorkriegsgeschäftshäusern bestehende charmante Boutique-Hotel bietet 4 gastronomische Einrichtungen.

Het hotel is gevestigd in een sfeervol, 19e-eeuws gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Ribe.
Dieses gemütliche Hotel liegt in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Dom von Ribe.

Dit pension is gevestigd in een sfeervol natuurstenen huis in het dorp Les Imberts, in het hart van de Provence.
Diese im Herzen der Provence in der Ortschaft Les Imberts gelegene Pension erwartet Sie in einem hübschen Steinhaus.

Dit budget familiehotel is gevestigd in het 13e-eeuwse Kasteel Assumburg. Stayokay Heemskerk ligt in een sprookjesachtige omgeving in het prachtige Noord-Holland en beschikt over een sfeervolle bar in de kasteeltoren.
Dieses im Schloss Assumburg aus dem 13. Jahrhundert gelegene Hostel erwartet Sie in märchenhafter Umgebung im schönen Norden Hollands und bietet eine charakteristische Turmbar.

Hotel Primula ligt op slechts 100 meter afstand van de dichtstbijzijnde skilift. Dit knusse en sfeervolle hotel in Livigno is op een fantastische locatie gevestigd, op 500 meter afstand van het voetgangersgebied van de stad.
Das herzliche und gemütliche Hotel Primula erwartet Sie nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt in herrlicher Lage in Livigno. Sie wohnen in 500 m Entfernung von der Fußgängerzone der Stadt.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1837 en bevindt zich op het eiland Katajanokka in hartje Helsinki.
In einem umgebauten Gefängnis aus dem Jahr 1837 begrüßt Sie dieses stimmungsvolle Hotel auf der Insel Katajanokka im Zentrum von Helsinki.