Traduction de «gevestigd in prachtige 19e-eeuwse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen en door een familie beheerde hotel is gevestigd in prachtige 19e-eeuwse villa, dicht bij het centrum van het Nederfrankische kuuroord Bad Kissingen.
Dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt ruhig und dennoch nahe dem Stadtzentrum der unterfränkischen Kurstadt Bad Kissingen.

Dit elegante 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige 19e-eeuwse villa midden in Heidelberg, met direct uitzicht op de rivier de Neckar en op korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden.
In einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert mit direktem Blick auf den Neckar mitten im Herzen von Heidelberg und nur wenige Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt begrüßt Sie dieses elegante 3-Sterne-Hotel.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.

De appartementen van Studio 44 zijn gevestigd in prachtige, 19e-eeuwse gebouwen.
In den Studio 44 Apartments wohnen Sie in wunderschönen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Residenz Villa Kult is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en beschikt over individueel ingerichte kamers met zowel moderne kunst als antiek meubilair.
Die Residenz Villa Kult befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus moderner Kunst und antiken Möbeln.

Hotel Villa Rosa is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in Roncegno en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Villa Rosa begrüßt Sie in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Roncegno. WLAN nutzen Sie hier in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Villa Antique is gevestigd in een 19e-eeuwse villa met zwembad in het centrum van Asparetto en beschikt over elegante kamers met een parketvloer, die worden omgeven door een gemeubileerde tuin.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines möblierten Gartens mit Pool im Zentrum von Asparetto begrüßt Sie die Villa Antique mit eleganten Zimmern, die mit Parkett ausgelegt sind.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op het platteland van Friuli, 2 km van het centrum van Cormòns.
Inmitten der Naturlandschaft des Friaul und 2 km vom Zentrum von Cormòns entfernt begrüßt Sie die Pension Villa Rosi in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden, restaurierten Villa mit Garten.

Villa Papaleo BB is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in Bagnolo del Salento, in het hart van de regio Salento.
Das Villa Papaleo empfängt Sie in einer Villa des 19. Jahrhunderts in Bagnolo del Salento, im Herzen des Salento.

Villa De Pasquale is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in een rustig deel van Lipari.
Die Villa De Pasquale empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Lipari mit einem Swimmingpool mit Whirlpool. Die von den Eigentümern selbst geführte Villa aus dem 19. Jahrhundert wurde komplett neu aufgebaut.