Vertaling van "gevestigd in monumentaal " (Nederlands → Duits) :

Het Bowlish House is gevestigd in monumentaal Georgian pand, op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Shepton Mallet en op 20 minuten rijden van Glastonbury. Het biedt gratis WiFi, een bar en een restaurant.
Das Bowlish House ist ein Grade II-denkmalgeschütztes georgianisches Haus mit kostenfreiem WLAN, einer Bar und einem Restaurant, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Shepton Mallet und 20 Fahrminuten von Glastonbury entfernt.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
In dem denkmalgeschützten Gebäude des Maze Backpackers Sydney können Sie die voll ausgestattete Küche nutzen und rund um das Hotel gibt es zahlreiche Restaurants, Bars, Clubs und Geschäfte.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Stayokay Amsterdam Stadsdoelen is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van de stad. Ht hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Stayokay Amsterdam Stadsdoelen befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der Stadt und bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Das Jacobs Hotel Brugge liegt in einem historischem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie jeden Morgen ein frisch zubereitetes Frühstück.

Deze stijlvolle loftappartementen zijn gevestigd in een tweedegraads monumentaal pand in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van station Manchester Piccadilly.
Diese stilvollen Apartments im Loftstil begrüßen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der Stadt, nur 100 m vom Bahnhof Manchester Piccadilly entfernt.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Deze accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand is dit hotel, op 7 minuten lopen van het centraal station Sundsvall en 350 meter van de Botnische Zee.
Das Hotel begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, nur 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof Sundsvall und 350 m vom Bottnischen Meerbusen entfernt.

The Cliff Townhouse is gevestigd in een monumentaal Georgiaans herenhuis van meer dan 250 jaar oud. Het kijkt uit over St. Stephen's Green Park en ligt op 3 minuten lopen van de populaire Grafton Street.
In einem über 250 Jahre alten, denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus erwartet Sie das The Cliff Townhouse mit Blick auf den St Stephen's Green Park. Zur beliebten Grafton Street gehen Sie nur 3 Minuten.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Dieses historische Hotel, eine Sehenswürdigkeit der Stadt, erwartet Sie im Herzen von Dublin mit Aussicht auf den wunderschönen Park St. Stephen's Green.