Vertaling van "gevestigd in ljubljana " (Nederlands → Duits) :

Het Austria Trend Hotel is gevestigd in Ljubljana en beschikt over lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en lcd-tv's.
Klimatisierte, helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV bietet Ihnen das Austria Trend Hotel in Ljubljana.

Hotel Center Ljubljana is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws gebouw dat in 2013 volledig gerenoveerd is.
Das 2013 komplett renovierte Hotel Center Ljubljana befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet im Zentrum von Ljubljana Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

De luchthaven van Ljubljana is op 45 km afstand gevestigd.
Im Zentrum befindet sich der Busbahnhof. Vom Flughafen Ljubljana trennen Sie wiederum 45 km.

Het Allegro Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Ljubljana, vlak bij vele bezienswaardigheden.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Ljubljana liegt das Allegro Hotel nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Cubo is geopend in 2011 en is gevestigd in het centrum van Ljubljana.
Im Zentrum von Ljubljana erwartet Sie das im Jahre 2011 eröffnete Hotel Cubo.

Penzion Pod Lipo is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Ljubljana en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Romeinse Muur en de Slovenian National Drama Theatre.
Die Penzion Pod Lipo begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen von Ljubljana nur 5 Gehminuten von der römischen Stadtmauer und vom slowenischen Nationaltheater entfernt.

Villa Veselova Hostel ligt aan de rand van het Tivoli-park in het centrum van Ljubljana. Het is gevestigd in een huis dat vroeger eigendom was van een beroemde Sloveense architect en is ingericht met traditionele details.
Das Villa Veselova Hostel befindet sich im Zentrum von Ljubljana am Tivoli Park im ehemaligen Haus eines berühmten slowenischen Architekten, das mit traditionellen Details gestaltet ist.

Hotel Meksiko ligt in het hart van Ljubljana en is gevestigd in een nieuwbouwcomplex met een bar, een apotheek en een winkel voor medische apparatuur.
Im Herzen von Ljubljana empfängt Sie das Hotel Meksiko in einem neu gebauten Komplex, der auch eine Bar, eine Apotheke und ein Geschäft für medizinische Ausrüstung beherbergt.

Guesthouse Stari Tišler is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Ljubljana. Het werd in november 2012 volledig gerenoveerd en biedt kamers met gratis WiFi.
Das Guesthouse Stari Tišler empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Ljubljana mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Pension wurde im November 2012 komplett renoviert.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.