Traduction de «gevestigd in hetzelfde gotische 14e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Soggiorno Battistero is gevestigd in hetzelfde gotische 14e-eeuwse gebouw als het Museo del Bigallo en ligt direct tegenover de kathedraal van Florence, de Duomo.
Im gleichen gotischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert wie das Museo del Bigallo empfängt Sie das Soggiorno Battistero direkt gegenüber der Kathedrale von Florenz - dem Duomo.

Het aparthotel ligt op 2 minuten lopen van de gotische 14e-eeuwse Santa Maria-kerk uit de 14e eeuw.
Das Aparthotel liegt 2 Gehminuten von der gotischen Kirche Santa Maria entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Hotel Ferrara is gevestigd in het betoverende 14e-eeuwse kasteel Estense en is een van de meest prestigieuze hotels van de stad.
Im bezaubernden Ambiente der Burg Estense aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie mit dem Hotel Ferrara eines der angesehensten Häuser der Stadt.

Convitto Della Calza - Casa Per Ferie is gevestigd in een prachtig 14e-eeuwse omgeving met een uitgestrekt klooster.
Das Convitto Della Calza - Casa Per Ferie befindet sich in einem herrlichen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit breitem Säulengang.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Bettona und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

Dit exclusieve hotel in Lohmar is gevestigd in een verbouwde 14e-eeuwse waterburcht, en biedt een eigen 27-holes golfbaan met driving range, smaakvol ingerichte kamers met antiek, en een restaurant waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
In einem umgebauten Wasserschloss aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie dieses exklusive Hotel in Lohmar mit einem eigenen 27-Loch-Golfplatz mit Driving Range, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Antiquitäten sowie Gourmetküche.

Le Germinal ligt op een eiland in de rivier de Vilaine en is gevestigd in een voormalige 14e-eeuwse molen.
Das Le Germinal, eine ehemalige Mühle aus dem 14. Jahrhundert, begrüßt Sie auf einer Insel im Fluss Vilaine.

Het is gevestigd in een voormalige 14e-eeuwse wijnkelder met een buitengewoon architectonisch ontwerp.
Es liegt in einem ehemaligen Weinkeller aus dem 14. Jahrhundert mit einem außergewöhnlichen architektonischen Design.

Dit schitterende hotel ligt op 30 minuten verwijderd van Lyons en is gevestigd in een majestueuze 14e-eeuwse plattelandsvilla van rode baksteen en houtwerk.
Dieses bezaubernde Hotel liegt 30 Minuten von Lyon entfernt und befindet sich in einem beeindruckenden Landhaus aus dem 14. Jahrhundert, das durch roten Backstein und Fachwerk besticht.