Traduction de «gevestigd in grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in grote tuinen en biedt een buitenzwembad, tennisbaan en van airconditioning voorziene kamers met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten, einen Außenpool, einen Tennisplatz und klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

De rustgevende loungebar heeft een open haard. In het oorspronkelijke deel van het gebouw zijn executive kamers gevestigd met grote bureaus, breedbandinternet en een flatscreen-tv.
Die gemütliche Loungebar lädt mit einem offenen Kamin zum Entspannen ein. Im alten Gebäudeteil wohnen Sie in einem Executive-Zimmer mit einem großen Schreibtisch, Breitband-Internetzugang und einem Flachbild-TV.

De kamers en-suites zijn gevestigd in grote grotten en bevatten stenen vloeren en antiek meubilair.
Die Zimmer und Suiten sind in geräumigen Höhlen untergebracht, verfügen über Steinwände und sind mit antiquen Möbeln eingerichtet.

Het door een familie gerunde Amadeus Hotel is gevestigd in een historisch pand aan de pittoreske Grote Markt in Haarlem.
Dieses familiär geführte Hotel liegt in einem historischen Gebäude am malerischen Grote Markt in Haarlem.

Het Guesthouse de Loft ligt in het Sint-Annakwartier in Brugge en is gevestigd in een voormalige kantwerkschool. Het biedt individueel ingerichte kamers met grote ramen, op minder dan 7 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Guesthouse de Loft liegt in Brügges Stadtteil Saint-Anna. Es befindet sich im Gebäude einer ehemaligen Spitzenschule und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum City2 und 10 Gehminuten vom Grand Place entfernt bietet das Sheraton Brussels Hotel einen kostenlosen Pool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Ausblick auf die Skyline von Brüssel, das 100 % belgische Gourmet-Dining-Konzept und die Club Lounge.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt in een gebied waar een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés gevestigd is.
In der Umgebung des Hotels ibis Brussels off Grand’ Place laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Das an einem malerischen Kanal gelegene Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert ist nur 300 m vom Grote Markt entfernt.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
Die Ferienhaus Aimée empfängt Sie in einem Stadthaus im Herzen des historischen Ypern. Sie wohnen in dieser Unterkunft nur 500 m vom Marktplatz, dem In Flanders Fields Museum und dem Menin-Tor entfernt.