Vertaling van "gevestigd in gerestaureerde middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Fonte De' Medici zijn gevestigd in gerestaureerde middeleeuwse huizen die verspreid over het dorp liggen.
Die Zimmer der Unterkunft Fonte De' Medici befinden sich in restaurierten mittelalterlichen Häusern an verschiedenen Standorten im Dorf.

Een van de appartementen van het Agi Torre Quimeta is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuwse toren naast het flatgebouw.
Eines der Apartments im Agi Torre Quimeta befindet sich in einem restaurierten mittelalterlichen Turm neben dem Apartmentblock.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Lovrans gehören die Reste der Stadtmauer, die Tore zum Hafen sowie der restaurierte mittelalterliche Turm, der nun das Meeresmuseum und die Galerie des weltbekannten Malers Charles Billich beherbergt.

Hotel More di Cuna is gevestigd in prachtig gerestaureerde, middeleeuwse boerderijen op 13 km van Siena.
Das Hotel More di Cuna begrüßt Sie in einem wunderschön restaurierten, mittelalterlichen Bauernhaus, etwa 13 km von Siena entfernt.

De appartementen van het Borgo Il Poggiaccio Residence bevinden zich in gerestaureerde middeleeuwse landhuizen.
Die Apartments in der Borgo Il Poggiaccio Residence sind in renovierten mittelalterlichen Herrenhäusern untergebracht.

I Nidi di Belforte is een gerestaureerde middeleeuwse toren, temidden van het Toscaanse platteland op 10 km van Dicomano, en heeft een buitenzwembad en een tuin.
Mit einem Außenpool und einem Garten erwartet Sie das I Nidi di Belforte in einem restaurierten mittelalterlichen Turm inmitten der toskanischen Landschaft.

Kies uit studio's en appartementen met 2 of 3 kamers, elk met een gerestaureerde, middeleeuwse vormgeving en moderne faciliteiten.
Wählen Sie ein Studio oder ein Apartment mit 2 oder 3 Zimmern. Die restaurierten mittelalterlichen Räumlichkeiten bieten heute modernen Komfort.

Dit gerestaureerde middeleeuwse klooster wordt omringd door een rustige, bosrijke omgeving vol met herten. Het heeft een restaurant, een buitenzwembad en een grote tuin.
Umgeben von ruhigen Wäldern, in denen Wild lebt, erwartet Sie dieses restaurierte mittelalterliche Kloster. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einen Außenpool und einen großen Garten.

Dit gerestaureerde middeleeuwse ziekenhuis ligt naast het klooster van Roncesvalles, een belangrijk punt op de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Dieses restaurierte mittelalterliche Krankenhaus liegt neben dem Kloster Roncesvalles, einem wichtigen Punkt auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Dieses aus restaurierten Vorkriegsgeschäftshäusern bestehende charmante Boutique-Hotel bietet 4 gastronomische Einrichtungen.