Traduction de «gevestigd in gebouwen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een eenvoudige inrichting en zijn gevestigd in gebouwen tussen de tropische bomen.
Die einfach eingerichteten, komfortablen und modernen Zimmer liegen umgeben von tropischen Bäumen und laden mit gemütlicher und eleganter Einrichtung zum Wohlfühlen ein.

De suites zijn gevestigd in 4 traditioneel Griekse gebouwen tussen de olijfbomen.
Diese erwarten Sie in 4 traditionellen Gebäuden im griechischen Stil, die von Olivenbäumen umgeben sind.

De kamers van het Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken. Alle kamers zijn voorzien van een eigen terras met een prachtig uitzicht op het nationale park en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa befinden sich in strohgedeckten Gebäuden und verfügen über eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf den Nationalpark.

Het hotel is gevestigd in gebouwen met een Provençaalse, in het oude stadscentrum van Fréjus.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine schattige Terrasse. Sie wohnen in einem Gebäude im provenzalischen Stil in der Altstadt von Fréjus.

Ayur Holy Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het strand, en biedt charmante kamers met airconditioning die zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie das Ayur Holy Beach Resort mit charmanten, klimatisierten Zimmern in strohgedeckten Gebäuden.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in gebouwen op het terrein van kasteel Montabaur en biedt een spa-ruimte met een binnenzwembad, een buffetrestaurant en een terras.
In verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände des Schlosses Montabaur bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich mit Innenpool, ein Buffetrestaurant und eine Terrasse.

BB Sint Blasius Hof is gevestigd in Zwalm, tussen de steden Oudenaarde en Zottegem en biedt kamers met eigen wellnessfaciliteiten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das BB Sint Blasius Hof begrüßt Sie in Zwalm, zwischen den Städten Oudenaarde und Zottegem. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenen Wellnesseinrichtungen. Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.

Dit charmante hotel-restaurant met uitzicht op de rivier de Lot is gevestigd in Cajarc, tussen Figeac en Villefranche-de-Rouergue.
Dieses charmante Hotel-Restaurant befindet sich in Cajarc gegenüber dem Fluss Lot und liegt auf halbem Weg zwischen Figeac und Villefranche-de-Rouergue.

De accommodatie is gevestigd in Andalusië, tussen Granada en Almería.
Das Hotel Mulhacen befindet sich in Andalusien zwischen Granada und Almería.

Het Newhotel Candide is gevestigd in Parijs, tussen de Place de la Bastille en République.
Das Newhotel Candide empfängt Sie in Paris zwischen der Place de la Bastille und der Place de la République.