Traduction de «gevestigd in gebouwen tussen de tropische » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een eenvoudige inrichting en zijn gevestigd in gebouwen tussen de tropische bomen.
Die einfach eingerichteten, komfortablen und modernen Zimmer liegen umgeben von tropischen Bäumen und laden mit gemütlicher und eleganter Einrichtung zum Wohlfühlen ein.

De suites zijn gevestigd in 4 traditioneel Griekse gebouwen tussen de olijfbomen.
Diese erwarten Sie in 4 traditionellen Gebäuden im griechischen Stil, die von Olivenbäumen umgeben sind.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
Das Babuino 181 ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen eine elegante Unterkunft im Zentrum von Rom, zwischen dem Platz Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
In malerischer Lage mitten im Grünen und von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben heißt Sie das Sunway Hotel Phnom Penh willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, gastronomische Einrichtungen und einen Wellnessbereich.

De gebouwen van het resort Complejo Calas de Mallorca (Mastines, Chihuahuas en Balmoral) zijn gevestigd tussen de gouden zandstranden van Cala Domingos en Cala Antena.
Die Gebäude des Complejo Calas de Mallorca Resorts (Mastines, Chihuahuas und Balmoral) erwarten Sie zwischen den goldenen Sandstränden von Cala Domingos and Cala Antena.

Het complex bestaat uit diverse gebouwen van 2 verdiepingen, gevestigd tussen de pijnbomen van een landschapspark.
Es besteht aus mehreren 2-stöckigen Gebäuden inmitten von Pinien in einem angelegten Park.

The Yani Hotel Bali is gevestigd in een gebouw van 2 verdiepingen tussen Kuta en Sanur dat wordt omringd door tropische tuinen.
Das Hotel empfängt Sie zwischen Kuta und Sanur. In einem 2-geschossigen Gebäude untergebracht ist das Yani Hotel Bali umgeben von tropischen Gärten.