Traduction de «gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal pand en biedt moderne appartementen en studio's met barokke charme en uitzicht op Montserrat.
Die modernen Apartments und Studios sind in einem Baudenkmal aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten einen barocken Charme und Aussicht auf den Berg Montserrat.

De appartementen zijn gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal pand, dat nog de oorspronkelijke gevel heeft.
Die Apartments befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dessen Originalfassade erhalten geblieben ist.

The Kings Hotel is gevestigd in een 17e- en 18e-eeuws monumentaal herenhuis in het centrum van het schilderachtige stadje Chipping Campden in het prachtige gebied de Cotswolds.
Das The Kings Hotel ist ein unter Denkmalschutz stehendes Stadthaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, welches den traditionellen Charakter des Hauses mit einem modernen Stil verbindet. Die Unterkunft liegt im Zentrum der malerischen Stadt Chipping Campden, in der wunderschönen Region Cotswolds.

The Greenwood is een 18e-eeuws monumentaal pension in Somerset, op slechts 20 minuten rijden van de badplaats Weston-super-Mare.
Das Greenwood ist eine denkmalgeschützte Pension aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich in Somerset, nur 20 Autominuten von der Küstenstadt Weston-super-Mare entfernt.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws monumentaal gebouw met een eigentijdse inrichting.
In diesem Hotel wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit moderner Ausstattung.

Het Warren House is gevestigd in een 19e-eeuws monumentaal pand en ligt op een perfecte locatie voor conferenties, vergaderingen en evenementen.
Das Warren House, ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, ist ein perfekter Veranstaltungsort für Konferenzen, Tagungen und Feiern.

Casa Azul Monumento Histórico is gevestigd in een 19e-eeuws monumentaal gebouw, op 2 straten afstand van Paseo de Montejo.
Das Casa Azul Monumento Histórico begrüßt Sie in einem denkmalgeschützen Gebäude nur 2 Häuserblocks von der Montejo Avenue entfernt.

Dit hotel ligt midden in Ashby de la Zouch en is gevestigd in een 19e-eeuws monumentaal pand, omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dieses Hotel im Herzen von Ashby de la Zouch begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten wunderschön gestalteter Gärten.

Château de la Verie is gevestigd in een 16e-eeuws, monumentaal kasteel in een bosrijk park van 17 hectare met vijvers en rivieren.
Das Château de la Verie ist ein denkmalgeschütztes Schloss aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich inmitten eines 0,17 km² großen, bewaldeten Parks mit Teichen und Flüssen.

Dit pension is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in de historische wijk van Bayeux.
Im historischen Stadtkern von Bayeux erwartet Sie diese Pension in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.