Traduction de «gevestigd in dwingeloo en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rustige Heuveltje is gevestigd in Dwingeloo en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Vlindertuin in Havelte.
Het Rustige Heuveltje befindet sich in Dwingeloo und ist nur 15 Fahrminuten vom Schmetterlingsgarten in Havelte entfernt.

De Dwingelderhof is gevestigd in Dwingeloo.
Der Dwingelderhof befindet sich in Dwingeloo.

Net buiten Dwingeloo, aan de rand van park Dwingerveld, ligt dit vriendelijke familiehotel.
Das familiengeführte Hotel de Drift bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre und liegt im Randbezirk von Dwingeloo am Rande des Nationalparks Dwingelderveld. Von hier aus können Sie wunderbar die wunderschöne Naturlandschaft von Drenth erkunden.

Fletcher Hotel-Restaurant de Borken ligt in Lhee, vlakbij Dwingeloo, aan de rand van het natuurgebied Dwingelderveld.
Das Fletcher Hotel-Restaurant de Borken in der Straße Lhee nahe Dwingeloo liegt am Rande des Naturparks Dwingelderveld.

Het Bonte Paard is een uniek pension in de provincie Drenthe, op 3 km van Dwingeloo.
Das Het Bonte Paard bietet einzigartige Pensionsunterkünfte in der Provinz Drenthe, 3 km von Dwingeloo entfernt.

Op 45 km afstand is de luchthaven Adler gevestigd. Tot slot is het treinstation van Sotsji op 77 km afstand van Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel gevestigd.
Im Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel wohnen Sie 45 km vom Flughafen Sotschi-Adler und 77 km vom Bahnhof Sotschi entfernt.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem modernen Design mit Holz sowie Grau- und Weißtönen in einem historischen Gebäude, das früher die Staatsdruckerei der ehemaligen DDR beherbergte.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Das Hotel Drei Könige befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1793, in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Chur.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Die ehemalige Festung Don Ferrante empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in Panoramalage auf den Klippen von Monopoli.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.