Traduction de «gevestigd in authentiek dalmatische stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in authentiek Dalmatische stenen panden, en alle accommodatie is voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Die Unterkünfte in echten dalmatinischen Steinhäusern bieten alle eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch stenen huis en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en lcd-kabeltelevisie.
In einem traditionell dalmatinischen Steinhaus bietet das Hotel kostenloses WLAN und klimatisierte Unterkünfte mit LCD-Kabel-TV.

Villa Matejuska is gevestigd een stenen huis met een originele Dalmatische bouwstijl in het centrum van split. Het staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en biedt moderne accommodaties.
Im Herzen von Split begrüßt Sie dieses im Original erhaltene, dalmatinische Steinhaus mit modernen Unterkünften.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Das Hostal Puerta Medina begrüßt Sie in Sigüenza, in einem Natursteingebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es erwarten Sie charmante Zimmer mit original Fliesenböden, Balkon und antiken Holzmöbeln.

Gedik Cave Hotel is gevestigd in een stenen herenhuis met een terras en biedt een 24-uursreceptie en authentieke kamers met gratis WiFi.
Das Gedik Cave Hotel ist in einer aus Stein erbauten Villa untergebracht und bietet eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption sowie authentische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit authentieke Alacati hotel is gevestigd in een stenen huis met 2 verdiepingen en erkers. Het beschikt over een buitenzwembad en een groene tuin vol bloemen.
Das in einem 2-stöckigen Steinhaus gelegene Hotel im traditionellen Stil von Alacati besticht mit seinen schönen Erkerfenstern und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen herrlichen Blumengarten.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Die Villa Stanzia Cocci bietet eine abgeschiedene ländliche Lage. Das ursprüngliche istrische Steinhaus liegt auf einem großen Anwesen, umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Apartment Antonio in einem authentischen Steinhaus mit einer modernen Inneneinrichtung.