Traduction de «gevestigd in 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen hebben een moderne inrichting en zijn gevestigd in 19e-eeuwse gebouwen die typisch zijn voor Porto.
Die modern eingerichteten Apartments sind in einem für Porto typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
In Balzacs Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses nur wenige Gehminuten vom Triumphbogen und den Champs Elysées entfernte, renovierte Hotel.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Gelegen in einer aristokratischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, verfügt es über Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Gemälden.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Casa Di Mina is rustig gelegen in Florence. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op 15 minuten lopen van de Boboli-tuinen.
In ruhiger Lage in Florenz erwartet Sie das Casa Di Mina in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert, 15 Gehminuten von den Boboli-Gärten entfernt.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
In einer im 19. Jahrhundert erbauten ehemaligen Gießerei in Rustrel im Regionalen Naturpark Lubéron erwartet Sie das La Forge.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het 19e-eeuwse gebouw in het centrum van Praag, op minder dan 10 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Prag bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage. Der Wenzelsplatz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Amber is gevestigd in een 19e-eeuwse huurkazerne, in een rustige straat.
Das Amber befindet sich in einer ruhigen Straße in einem Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.