Traduction de «gevestigd de hoofdstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Inn Brentwood is op slechts 2 minuten loopafstand van het gelijknamige treinstation gevestigd. De hoofdstraat ligt op een wandelafstand van 10 minuten. In deze accommodatie bevindt u zich ten noordoosten van Londen. Er zijn gratis parkeergelegenheid en een café-restaurant van de Thyme-keten aanwezig.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Brentwood und 10 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt begrüßt Sie das Premier Inn Brentwood nordöstlich von London mit kostenfreien Parkplätzen und dem Pub/Restaurant Thyme.

Het is gevestigd in een Victoriaans gebouw en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de trendy hoofdstraat van Kensington.
Sie wohnen hier in einem viktorianischen Gebäude in weniger als 10 Gehminuten Entfernung von der eleganten Kensington High Street.

Best Western Karl Johan Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan de hoofdstraat van Oslo, Karl Johans Gate, op minder dan 500 meter van het Koninklijk Paleis.
Das Best Western Karl Johan Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Hauptstraße Oslos, der Karl Johans Gate, weniger als 500 m vom Königspalast entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.

Locanda Modigliani is gevestigd in een historisch gebouw aan de Corso della Giovecca, de hoofdstraat van Ferrara. Het ligt op 300 meter van het Kasteel van Estense.
In der Hauptstraße von Ferrara, dem Corso della Giovecca, empfängt Sie das Locanda Modigliani in einem historischen Gebäude 300 m vom Schloss Castello Estense entfernt.

Een pendellift verbindt de hoofdstraat van Sölden met See, waar het Haus Carolin is gevestigd.
Ein Shuttle-Aufzug verbindet die Hauptstraße von Sölden mit dem Ort See, wo sich das Haus Carolin befindet.

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.

Het San Carlo Suite is gevestigd in een historisch gebouw uit de 15e eeuw aan de Via del Corso, de hoofdstraat van het historische centrum van Rome.
Das San Carlo Suite erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert an der Via del Corso, der Hauptstraße des historischen Zentrums von Rom.

Hotel Natale is gevestigd in een vrijstaand gebouw met een wellnesscentrum en ligt aan de hoofdstraat van Cortina d'Ampezzo, op slechts een paar meter van het voetgangersgebied.
An der Hauptpromenade von Cortina d'Ampezzo begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt das Hotel Natale, ein unabhängiges Haus mit einem Wellnesscenter.

Hotel Sabała ligt direct aan de hoofdstraat Krupówki van Zakopane en is gevestigd in 2 gebouwen. Het biedt kamers met een televisie met satellietkanalen en gratis internet.
Direkt an Zakopanes Hauptstraße Krupówki ist das Hotel Sabała in 2 Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem Internetzugang.