Vertaling van "gevestigd de baai " (Nederlands → Duits) :

Op 3 km afstand van dit hotel is de pier Mar Haad gevestigd. De baai, genaamd Shark Bay, ligt 6 km verderop.
Der Pier Mae Haad liegt 3 km und die Hai-Bucht 6 km vom Palm Leaf Resort entfernt.

Hotel Casa Higueras is gevestigd in een groot huis uit 1920 en beschikt over een wellnesscentrum en een zwembad met uitzicht op de baai.
In einem prächtigen Gebäude aus den 1920er Jahren bietet Ihnen das Hotel Casa Higueras einen Pool mit Aussicht auf die Bucht und einen Wellnessbereich.

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
In Pelourinho mit Blick auf die Bucht Baía de Todos os Santos begrüßt Sie dieses koloniale Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Diplomat befindet sich in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1911 auf dem gehobenen Boulevard Strandvägen und bietet tollen Aussicht über die Bucht Nybroviken, kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Das Astoreca befindet sich in einem zauberhaften historischen Gebäude und verwöhnt Sie mit eleganten Sonnenterrassen mit Panoramablick auf die Bucht, einem Innenpool und einem Wellnessbereich in Valparaiso.

Castillo Hotel Son Vida biedt spectaculair uitzicht over de baai van Palma en is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel.
In einem Schloss aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Son Vida und bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Bucht von Palma.

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
In einem faszinierenden Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Stadtteil Cardiff Bay heißt Sie das 5-Sterne St David's Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, stilvoll eingerichtete Zimmer und ein innovatives Restaurant.

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel Podstine liegt in einer ruhigen und abgelegenen Bucht. Es bietet einen privaten Strand, der von Palmen und Pinien umgeben ist. Freuen Sie sich auf ein Spa Wellnesscenter und einen Außenpool.

Dit hostel is gevestigd in 2 boten, die voor anker liggen in de Riddarfjärden-baai van het Mälarmeer, in het centrum van Stockholm.
Das Hostel umfasst 2 Boote, die in der Bucht Riddarfjärden am Mälarensee im Stadtzentrum von Stockholm vor Anker liegen.

Bay View BB is gevestigd in een 19-eeuws huis in de badplaats Kilkee en biedt een fantastisch uitzicht op de baai en de klippen van Kilkee.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Bay View BB erwartet Sie in der Küstenstadt Kilkee und bietet eine fantastische Aussicht auf die Bucht von Kilkee und die Klippen.