Traduction de «gevestigd bij keating hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brick+Mortel Restaurant is gevestigd bij Keating Hotel by Pininfarina San Diego en verzorgt elke week een zondagse brunch met onbeperkte Mimosas.
Jeden Sonntag wird Ihnen im hauseigenen Restaurant des The Keating Hotel by Pininfarina in San Diego, dem Brick+Mortar, ein Brunch mit Bottomless Mimosas angeboten.

Alle kamers van The Keating Hotel by Pininfarina zijn voorzien van airconditioning en een espressoapparaat en een waterkoker en voor elke gast staat 1 gratis paar slippers klaar.
In jedem der klimatisierten Zimmer im The Keating Hotel by Pininfarina erwarten Sie ein Paar kostenfreie Flip-Flops pro Gast sowie Espresso- und Teemaschinen.

Ocean Park Inn is op circa 2,5 km afstand van de pier in Santa Monica gevestigd. Vanuit dit hotel in Californië zijn een aantal bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.
Dieses kalifornische Hotel liegt 2,4 km vom Santa Monica Pier entfernt und bietet eine gute Anbindung zu den zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.

Op 5 minuten rijafstand is het winkelgebied van Sanur gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een gratis pendeldienst naartoe.
Das Sanur Paradise Suites bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum 5 Fahrminuten entfernten Einkaufsviertel von Sanur.

Restaurant VOX is gevestigd in het hotel en gespecialiseerd in regionale gerechten, waaronder IJslandse garnalen, Noorse koningskrab, Faeröerse sint-jakobsschelpen en ridderforel.
Das Hotelrestaurant VOX ist auf regionale Gerichte wie isländische Scampi, norwegische Königskrabben, Färöer Jakobsmuscheln und Saibling spezialisiert.

Het treinstation van Heiligenstadt is op 15 minuten loopafstand van Kur- Urlaubspension 'Hohes Rott' gevestigd. Bij dit hotel parkeert u gratis.
Der Bahnhof Heiligenstadt ist 15 Gehminuten vom Hohes Rott entfernt und kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.

Bob's Steak Chop House is gevestigd in het hotel en serveert decadente desserts, met uitzicht op de stad.
Im Omni San Francisco befindet sich das Bob's Steak Chop House, von wo aus Sie den Stadtblick genießen und leckere Desserts probieren.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

In de omgeving zijn verschillende bedrijven gevestigd, waardoor het hotel ook een handige uitvalsbasis is voor zaken.
In der Umgebung befinden sich die Standorte mehrerer Unternehmen, so dass sich das Hotel auch gut für Geschäftsreisende eignet.

De internationale luchthaven Ministro Pistarini is op 20 km afstand gevestigd van het hotel. Er is een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Den Flughafen Buenos Aires-Ezeiza erreichen Sie nach 20 km. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.