Vertaling van "gevestigd bevindt " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle Street 240, waar tal van kwaliteitsboetieks en souvenirwinkels zijn gevestigd, bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Den internationalen Flughafen Phnom Penh erreichen Sie nach etwa 10 km. Die stilvolle Straße 240 mit zahlreichen gehobenen Boutiquen und Souvenirläden liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Museumeiland, waar veel Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Die Museumsinsel mit zahlreichen Berliner Museen und Galerien erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

BaliRa Airport Hotel bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het winkelcentrum Lippo en op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Discovery. Het strand van Kuta bevindt zich op een rit van 15 minuten. Het is 30 minuten rijden naar het Seminyak-gebied, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd.
Das BaliRa Airport Hotel liegt 15 Gehminuten von der Einkaufspassage Lippo entfernt. Das Einkaufszentrum Discovery Shopping Mall erreichen Sie in 10 Fahrminuten und Kuta Beach nach einer 15-minütigen Fahrt.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Die Unterkunft Lodge The City Jester ist ein elegantes Stadthaus im Herzen von Ypern. Sie liegt 850 m vom Menin-Tor entfernt.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

Het Your Style Aparts Istanbul bevindt zich op slechts 1 km van de modieuze wijk Nisantasi, waar winkels van de bekende merken gevestigd zijn.
Das angesagte Viertel Nisantasi, in dem zahlreiche Markenboutiquen zum Stöbern einladen, befindet sich nur 1 km vom Your Style Aparts entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw met koepeldaken en bevindt zich op 9,000 m² aan eigen grond.
Das Kervansaray Termal begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude mit Kuppeldächern auf einem 9000 m² großen Grundstück.

Het luxueuze Hôtel Champs Élysées Plaza is gevestigd in een exclusief herenhuis in de stijl van Haussmann en bevindt zich in de wijk Champs-Élysées.
Das luxuriöse Hôtel Champs Élysées Plaza ist ein prächtiges Herrenhaus im Haussmann-Stil und befindet sich im Stadtviertel Champs-Élysées.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.