Traduction de «gevestigd aan de bretonse » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd aan de Bretonse kust en biedt uitzicht op de eilanden Glenans en Concarneau.
Direkt an der bretonischen Küste gelegen empfängt es Sie mit einer Aussicht auf die Inseln Glenans und Concarneau.

De huisjes zijn gevestigd in typisch Bretonse huizen.
Die Ferienhäuser befinden sich in typisch bretonischen Häuser.

Deze BB wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gerenoveerd huis in Bretonse stijl in Beauvoir, op 3 km van de Mont Saint-Michel.
In einem renovierten Haus im bretonischen Stil in Beauvoir, nur 3 km von Mont-Saint-Michel entfernt, heißt Sie dieses familiengeführte Bed Breakfast willkommen.

Deze accommodatie is gevestigd in een typisch Bretonse boerderij uit de 18e eeuw en biedt een tuin en een terras.
Die Unterkunft befindet sich in einem typisch bretonischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Garten und einer Terrasse.

Kerlilou ligt op 4 km van de kust en op 20 minuten rijden van Paimpol. Kerlilou is gevestigd in een typisch Bretonse boerderij uit de 18e eeuw.
Das Kerlilou liegt 4 km von der Küste sowie 20 Fahrminuten von Paimpol entfernt und ist ein typisch bretonisches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Le 14 St Michel is gevestigd in een 19e-eeuws stenen huis in het Bretonse plaatsje Josselin.
Das B B befindet sich in einem Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert im bretonischen Dorf Josselin.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse, Bretonse boerderij en heeft een traditionele inrichting.
In einem bretonischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie die Auberge Le Ratelier mit traditionellem Dekor.

Hotel d'Angleterre ligt in Roscoff, op slechts 200 meter van het strand aan de Bretonse kust.
Das Hotel D'Angleterre begrüßt Sie in Roscoff, nur 200 m vom Strand an der bretonischen Küste entfernt.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de theesalon, waar u tevens kunt genieten van thee en koffie van over de hele wereld en van karakteristiek Bretonse zoete deegwaren.
Ein kontinentales Frühstück wird in der Teestube serviert, wo Sie auch Tee- und Kaffeesorten aus aller Welt und typisch bretonisches Gebäck probieren können.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en bieden uitzicht op de Bretonse Côte de Granit Rose.
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet, einige bieten zudem Aussicht auf die bretonische Côte de Granit Rose.