Vertaling van "geven veel karakter " (Nederlands → Duits) :

De verschillende stadjes, dorpen en kastelen geven veel karakter aan het gebied.
Die vielen kleinen Städte, Dörfer und Schlösser verleihen der Gegend einen besonderen Charakter.

De stijlvolle meubels en houten balken geven de kamers veel karakter.
Durch die Gestaltung und Einrichtung mit Holzbalken und eleganten Möbeln können Sie sich hier auf Zimmer mit reichlich persönlicher Atmosphäre freuen.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.