Vertaling van "geven het hotel extra " (Nederlands → Duits) :

De warme kleuren en hoge plafonds geven het hotel extra sfeer.
Warme Farben und hohe Decken tragen zu der besonderen Atmosphäre des Hotels bei.

De appartementen zijn ruim en comfortabel ingericht, en de serres geven het hotel een bepaalde flair.
Die Appartements sind großzügig und komfortabel ausgestattet, und die Wintergärten geben dem Haus das gewisse Etwas.

Er worden op het terrein van het hotel extra vierge olijfolie en jam van citrusvruchten geproduceerd en verkocht.
Extra natives Olivenöl und Marmelade aus Zitrusfrüchten werden im Hotel hergestellt und verkauft.

De prachtige locatie, het romantische terrasrestaurant met uitzicht op de Donau, de open haard en de grote, sprookjesachtige kloostertuin met verwarmd zwembad geven het hotel zijn unieke karakter.
Die wunderbare Lage, das romantische Restaurant mit Terrasse und Blick auf die Donau, der weitläufige, traumhafte Klostergarten mit seinem beheizten Pool, und der offene Kamin verleihen dem Hotel seinen einzigartigen Charakter.

Individuele meubelstukken in de slaapkamers en rustieke items in de openbare ruimtes geven het hotel een traditionele sfeer.
Die besonderen Möbelstücke in den Zimmern und die geschmackvoll ländliche Einrichtung der öffentlichen Bereiche verleihen dem Hotel sein traditionelles Ambiente.

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Zur berühmten Bahnhofstraße gelangen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Terrakotta- und Holzböden schaffen gemeinsam mit der warmen Farbgebung des Hotels ein einladendes, mediterranes Ambiente.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Das Raffles Beijing Hotel überzeugt mit klassischer französisch-orientalischer Architektur und präsentiert mit seiner edlen Ausstattung und wertvollen Antiquitäten den Charme des alten China.

Verder biedt het hotel extra faciliteiten zoals suites met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Zu den weiteren Einrichtungen des Residence Inn Orlando at SeaWorld gehören eine komplett ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN in jeder Suite.

In het restaurant van het hotel, Extra, kunt u terecht voor een selectie à-la-cartegerechten, die voornamelijk worden bereid met producten uit de streek.
Im Hotelrestaurant Extra genießen Sie verschiedene Gerichte von der Speisekarte.

Deze oprechte gastvrijheid maakt uw verblijf in het Langhe Hotel extra bijzonder.
Die echte Gastfreundschaft der Mitarbeiter macht Ihren Aufenthalt im Hotel Langhe zu etwas ganz Besonderem.