Vertaling van "geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan " (Nederlands → Duits) :

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Zur berühmten Bahnhofstraße gelangen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Terrakotta- und Holzböden schaffen gemeinsam mit der warmen Farbgebung des Hotels ein einladendes, mediterranes Ambiente.

Dit hotel biedt een fris en aantrekkelijke mediterraan restaurant met een wijnwinkel en een terras aan zee.
Freuen Sie sich auf ein helles, attraktives mediterranes Restaurant mit einer Vinothek und einer Terrasse am Meer.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een typisch mediterraans gebouw aan de jachthaven Aiguadolç in Sitges.
Dieses attraktive Hotel begrüßt Sie in einem typisch mediterranen Gebäude. Sie wohnen in Sitges am Jachthafen Aiguadolc.

De aantrekkelijke accommodatie van het hotel en de ontspannen sfeer zullen u al snel het echte vakantiegevoel geven.
Genießen Sie das Urlaubsgefühl in den ansprechenden Unterkünften und der entspannenden Atmosphäre des Hotels.