Traduction de «geven het geheel een rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Schräge Decken verleihen den Zimmern einen Charme im Landhausstil.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Die Bar und die Terrasse bestechen durch ihre natürlichen Farbtöne, während die steinernen Elemente zu einem rustikalen Ambiente beitragen.

De handgemaakte bamboe lampen en rotan meubels geven het geheel een Cambodjaanse touch.
Entdecken Sie den Khmer Stil mit handgefertigten Lampen aus Bambus und Rattanmöbeln.

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Die einheimischen Möbel in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern verleiht dem Gebäude seinen traditionellen Charme.

Houten balken en stenen paadjes geven dit huis een rustieke uitstraling.
Freiliegende Holzbalken und Steinwege verleihen dem Haus ein Ambiente im Landhausstil.

De houten balken geven dit hostel een rustieke uitstraling.
Freiliegende Holzbalken verleihen dem Hostel ein Ambiente im Landhausstil.

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Die Apartments bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten.

De plafonds met houten balkon en de terracotta vloeren geven de villa een rustieke uitstraling.
Holzbalken und Terrakottaböden geben der Villa ein landhausartiges Ambiente.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Das Hotel mit seinem ländlichen Charakter fügt sich perfekt in seine natürliche Umgebung ein.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.