Traduction de «geven de ratrack een echte » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
Die natürliche Holzeinrichtung und der knisternde Kamin verleihen dem Ratrack ein authentisches und urgemütliches alpines Ambiente, das perfekt zum Entspannen ist.

De palmbomen bij Hotel Islane geven de omgeving een echt Marokkaanse uitstraling. Het hotel kijkt uit op het Atlasgebergte en heeft een prachtige terras met uitzicht op de tuinen van de Koutoubia.
Vor einer typisch marokkanischen Kulisse mit Palmen bietet das Hotel Islane einen Blick auf das Atlasgebirge sowie eine herrliche Terrasse mit Blick auf die Gärten von Koutoubia.

De kamers geven een echt Alpengevoel en beschikken over licht houten meubilair en vloerbedekking.
Die mit hellen Holzmöbeln und Teppichböden ausgestatteten Zimmer versprühen ein typisch alpines Flair.

De mooie balkenplafonds, open haarden en echte ale geven karakter aan de Inn.
Tauchen Sie ein in das besondere Ambiente des Inn, das durch Balkendecken, offene Kamine und Real Ales besticht.

Deze gebouwen zijn bovenop oudere Moorse ruïnes gebouwd en geven u een echte indruk van Al-Andalus.
Diese Gebäude wurden auf maurischen Ruinen gebaut und versprühen so einen Hauch von al-Andalus.

De aantrekkelijke accommodatie van het hotel en de ontspannen sfeer zullen u al snel het echte vakantiegevoel geven.
Genießen Sie das Urlaubsgefühl in den ansprechenden Unterkünften und der entspannenden Atmosphäre des Hotels.