Vertaling van "gevarieerde uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflüge zu kulturellen und kulinarischen Kostbarkeiten und wildromantischen Naturschönheiten.

Het hotel beschikt over een gevarieerde lijst met uitstapjes, ideaal voor het verkennen van de regio Midi-Pyrénées.
Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in der Region Midi-Pyrénées.