Traduction de «gevarieerd menu dat vers » (Néerlandais → Allemand) :

De Veranda Café verzorgt een gevarieerd menu met vers bereide gerechten voor ontbijt en lunch.
Das Veranda Café bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit frisch zubereiteten Gerichten zum Frühstück und Mittagessen.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Het restaurant serveert vers bereide gerechten en heeft een groot en gevarieerd menu.
Das Restaurant bietet eine ebenso umfangreiche wie vielseitige Speisekarte und serviert Ihnen frisch zubereitete Gerichte.

De stijlvolle café biedt een gevarieerd menu, met onder meer vers gebakken taart en Windbeutel (een traditioneel Duits gebak met room).
Das stilvolle Café bietet ein abwechslungsreiches Menü, inklusive frisch gebackenen Kuchen und Windbeutel (ein traditionell deutsches Gebäck mit Sahne).

Het uitnodigende restaurant van het hotel serveert een gevarieerd menu, dat bestaat uit vers gevangen vis, vegetarische gerechten en lokale specialiteiten.
Im einladenden Hotelrestaurant wird Ihnen eine wechselndes Speisekarte mit frischem Fisch, vegetarischen Gerichten und Spezialitäten aus der Region serviert.

U kunt kiezen van een gevarieerd menu met een compleet Iers ontbijt, continentale ontbijtproducten, vers fruit, pannenkoeken met stroop of chocolade, broodjes en jam.
Ihr Frühstück wählen Sie aus einer abwechslungsreichen Speisekarte, die eine irische und eine kontinentale Option, frisches Obst, hausgemachte Pfannkuchen mit Ahornsirup oder Schokolade sowie eine Auswahl an Brot und Marmeladen umfasst.

In het café van het Hatchers Richmond Manor wordt een gevarieerd menu geserveerd op basis van regionale producten, waaronder zelfgemaakte jam en vers ijs.
Das Café serviert eine abwechslungsreiche Speisekarte auf Basis lokaler Produkte, darunter hausgemachte Marmelade und frische Eiscreme.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.

Een gevarieerd ontbijtbuffet met vers fruit en huisgemaakt gebak is beschikbaar en u kunt exotische drankjes en versnaperingen bestellen bij de bar in de lobby van het Acapulco Copacabana.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst und hausgemachtem Gebäck steht jeden Morgen für Sie bereit; exotische Getränke und Erfrischungen bestellen Sie in der Lobbybar des Acapulco Copacabana.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet met vers fruit. U kunt hier bij mooi weer op het terras van genieten.
Zum Frühstück erwartet Sie ein abwechslungsreiches Buffet mit frischem Obst, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.