Vertaling van "gevallen " (Nederlands → Duits) :

In beide gevallen beschikt u over een kabeltelevisie, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Beide bieten Ihnen Kabel-TV, einen Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Ontspan in onze ruime, comfortabele kamers met in de meeste gevallen een balkon op het zuiden en een adembenemend panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie sich einen Augenblick auf dem nach Süden ausgerichteten Balkon mit Panoramablick.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
Für die Freizeitgestaltung sorgen der nahe Strand (5 Minuten) und viele Einrichtungen: ein schickes Restaurant, ein Tagesspa, 2 Pools, Tennisplatz, ein sonnendurchfluteter Hofgarten und ein beaufsichtigter Kidsclub.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Anschließend können Sie sich am Lagerfeuer entspannen und traditionelle afrikanische Gerichte genießen, die am „Braai“ oder auf dem Grill für Sie zubereitet werden.

Verder zijn er maar liefst 10 eetgelegenheden beschikbaar waarvan er ook één in de prijzen is gevallen.
Unter den 10 gastronomischen Einrichtungen erwartet Sie auch ein preisgekröntes Restaurant.

De door het hotel geserveerde maaltijden worden bereid met regionale, en in de meeste gevallen, biologische producten.
Das Hotel serviert Speisen, die mit regionalen Zutaten und großteils Bio-Lebensmitteln zubereitet werden.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt (in sommige gevallen tegen betaling).
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung, gegebenenfalls gegen Aufpreis.

Het biedt chique, geluiddichte kamers met gratis WiFi en in de meeste gevallen een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf elegante, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und größtenteils auch mit einem Balkon oder einer Terrasse.

U kunt kiezen uit alleen ontbijt, half- of volpension. In alle gevallen wordt u een à-la-cartemenu aangeboden.
Sie können à la carte speisen, unabhängig davon, ob Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension gebucht haben.