Traduction de «getrakteerd op stevige duitse gerechten en wekelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het Land-gut-Hotel Zur Brücke biedt een heerlijk ontbijtbuffet. In het landelijk ingerichte restaurant wordt u getrakteerd op stevige Duitse gerechten en wekelijks variërende specialiteiten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen herzhafte deutsche Küche und wöchentlich wechselnde Spezialitäten.

In het traditionele restaurant en bij de bar wordt u getrakteerd op stevige Duitse specialiteiten en bieren.
Das traditionelle Restaurant und die Bar verwöhnen Sie mit herzhaften deutschen Spezialitäten und verschiedenen Biersorten.

In het landelijk ingerichte restaurant met open haard en op het uitnodigende terras wordt u getrakteerd op stevige Tsjechische gerechten.
Im rustikalen Restaurant mit Kamin und einer einladender Terrasse genießen Sie herzhafte tschechische Küche.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

U kunt hier genieten van Italiaanse en stevige Duitse gerechten en traditionele specialiteiten uit Transsylvanië.
Probieren Sie italienische und herzhafte deutsche Gerichte sowie traditionelle siebenbürgischen Küche.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Dieses Hotel in der hübschen Stadt Wertheim am Zusammenfluss von Main und Tauber bietet Ihnen gemütliche Zimmer, herzhafte deutsche Küche und einen sonnigen Biergarten.

Het restaurant van het Traube serveert 's avonds heerlijke regionale specialiteiten, stevige Duitse gerechten en internationale lekkernijen.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich abends mit regionalen Spezialitäten, herzhaften deutschen Gerichten und internationaler Küche verwöhnen.

In het gezellige restaurant van Hotel Moselperle wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met stevige Duitse gerechten geserveerd.
Das einladende Restaurant des Hotel Moselperle serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und herzhafte deutsche Gerichte.

Geniet in het restaurant van het Löwen Hotel van stevige Duitse gerechten en internationale specialiteiten.
Im Restaurant werden Sie mit herzhaften deutschen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten sowie einer umfangreichen Weinkarte verwöhnt.

Het traditionele restaurant van het Gutacher serveert stevige Duitse gerechten en een verscheidenheid aan gebak.
Herzhafte Gerichte der deutschen Küche und eine Vielzahl von Kuchen werden im traditionellen Restaurant des Gutacher serviert.