Traduction de «getoonde » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden documentaires over de fauna getoond in het Interpretation Centre.
Dokumentarfilme über die Tierwelt werden im Interpretation Centre gezeigt.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel de France zählen eine Tiefgarage mit Parkservice und ein Souvenirgeschäft. Ein Kino mit englischsprachigen Filmen befindet sich direkt im Gebäude.

In het grootste restaurant van het hotel worden de laatste sportevenementen getoond en kunt u van livemuziek genieten.
Im Hauptrestaurant mit Bar werden Sie mit den neuesten Sportereignissen und Live-Musik unterhalten.

U kunt ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. In de lounge vindt u een flatscreen-tv waar films en sportwedstrijden op worden getoond.
Die Lounge erwartet Sie mit einem Bereich mit einem Flachbild-TV, auf dem Filme und Sportsendungen gezeigt werden.

Sportevenementen worden ook getoond in het hotel.
Im Hotel werden auch Sportveranstaltungen übertragen.

Let op: De getoonde tarieven gelden voor het gehele huis (4 slaapkamers, 2 badkamers, een keuken een woonkamer), en niet voor 1 kamer.
Der angegebene Preis gilt für das gesamte Haus mit 4 Schlafzimmern, 2 Bädern, Küche und Wohnzimmer.

Het hotel beschikt ook over een aantal antieke decorelementen en een selectie van schilderijen van Litouwse kunstenaars die worden getoond in een steeds wisselende tentoonstelling.
Das Hotel bietet auch eine Reihe von antiken Dekorelementen und eine Auswahl von Gemälden litauischer Künstler, die in ständig wechselnden Ausstellungen gezeigt werden.

U kunt heerlijk ontspannen in de Sports Bar, waar sportevenementen worden getoond op het grote scherm.
Entspannen Sie in der Sports Bar, wo Sie auf einem großen Bildschirm Sportereignisse verfolgen können.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
Bei der Ankunft bringt Sie ein Mitarbeiter persönlich zu Ihrer Suite und macht Sie mit deren einzigartigen Annehmlichkeiten vertraut.

In de Beierse lounge zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en worden livesportevenementen getoond op grote tv-schermen.
In der Lounge Höchst Bayrisch erwarten Sie Getränke, Snacks und auf Großbild-TVs live übertragene Sportveranstaltungen.