Vertaling van "getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw " (Nederlands → Duits) :

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel de France zählen eine Tiefgarage mit Parkservice und ein Souvenirgeschäft. Ein Kino mit englischsprachigen Filmen befindet sich direkt im Gebäude.

Een supermarkt bevindt zich in hetzelfde gebouw en een restaurant en bar bevinden zich op 100 meter van de Hopfgartner.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich in demselben Gebäude, ein Restaurant mit Bar lädt nur 100 m vom Hopfgartner entfernt zu einem Besuch ein.

Het Fysiotherapiecentrum Physiowelt bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Das Physiotherapiezentrum Physiowelt befindet sich im selben Gebäude.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Im selben Gebäude befindet sich ein Restaurant, darüber hinaus erwarten Sie rund um die Unterkunft zahlreiche Geschäfte und weitere Restaurants.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der hoteleigenen Hemingway's Bar.

Het restaurant Lago di Garda bevindt zich in hetzelfde gebouw en serveert voor lunch en diner uitstekende Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen.
Das Restaurant Lago di Garda befindet sich im Hotel und serviert zum Mittag- und Abendessen eine ausgezeichnete italienische Küche und erlesene Weine.

Café Gruben van het pension bevindt zich in hetzelfde gebouw, is 's avonds geopend en biedt op verzoek halfpension.
Das Café Gruben der Pension, das sich in demselben Gebäude befindet, hat abends für Sie geöffnet und serviert Ihnen auf Anfrage auch Halbpension.

U kunt genieten van een ontspannen maaltijd in het restaurant Trattoria Ai Bastioni. Het bevindt zich in hetzelfde gebouw en is gespecialiseerd in pizza's en traditionele gerechten uit Verona.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Genießen Sie eine entspannte Mahlzeit im Restaurant Trattoria ai Bastioni im selben Gebäude, das auf traditionelle Gerichte aus Verona und auf Pizza spezialisiert ist.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als winkelcentrum Byporten.
Das Hotel befindet sich in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum Byporten.