Vertaling van "gesprek aan te knopen " (Nederlands → Duits) :

De 'Wasserwerk'-bar (met airconditioning) is de ideale plaats om te ontspannen met een glas wijn of een glas koud bier en een gesprek aan te knopen met andere gasten.
Die klimatisierte Bar " Wasserwerk" ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Onze bar met airconditioning is de ideale plaats om te ontspannen met een glas wijn of een koud biertje en een gesprek aan te knopen met andere gasten.
Die klimatisierte Bar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Bistrobar 'Till's' is iedere dag geopend van 17:00 tot 1:00 en de ideale gelegenheid om een gesprek met andere gasten aan te knopen.
Die Bistro-Bar " Till's" lädt täglich von 17 bis 1 Uhr zu anregenden Gesprächen mit anderen Gästen ein.

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Die kleinen Gäste genießen den nahegelegenen Spielplatz und die gemeinsame Lounge ist ein schöner Ort, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

De biljarttafels in dit hotel vormen een informele ontmoetingsplek om een praatje aan te knopen met andere gasten.
An den Billardtischen des Frentomar können Sie gesellige Stunden mit anderen Gästen verbringen.

Ons Franse 'comfort food' wordt bereid met de beste plaatselijke ingrediënten en dit is de perfecte plaats voor een gesprek met andere gasten.
Genießen Sie die aus besten lokalen Erzeugnissen zubereiteten, schmackhaften Gerichte mit Freunden, Fremden oder wie es Ihnen gefällt.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
In der Lemon Bar klingt Ihr Tag ruhig oder bei einem anregenden Gespräch aus - mit einem kühlen Bier oder Drink.

Ontspan onder het genot van een drankje en een goed gesprek in de loungebar van het hotel.
Die Loungebar des Hotel La Posada Regia lädt mit einem Drink zum Verweilen ein.

De karakteristieke bar is een fijne plek om van hapjes, drankjes en een goed gesprek te genieten.
Die typische Bar bietet Ihnen ein nettes Plätzchen um bei Snacks, Getränken und guter Unterhaltung abzuschalten.