Traduction de «gespecialiseerd in vleesschotels en » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gespecialiseerd in vleesschotels en regionale gerechten, en biedt een vast menu en een selectie lokale wijnen.
Das auf Fleisch und regionale Gerichte spezialisierte Restaurant bietet ein festes Menü und eine Auswahl an heimischen Weinen.

U kunt genieten van seizoensgebonden producten en van vleesschotels en vegetarische gerechten die worden bereid met biologische producten.
Saisonale Produkte, Fleischgerichte und vegetarische Speisen mit Bio-Zutaten werden ebenfalls serviert.

In de avonduren kunt u terecht in de bar Boru's Porterhouse, met vleesschotels en een speciaal avondmenu.
Ein herzhaftes Frühstück wird täglich im Seasons Restaurant gereicht. Abends wird ein Menü mit Spezialitäten vom Fleischbuffet in der Porterhouse Bar des Borus serviert.

Verder kunt u Indiase sensaties beleven of u tegoed doen aan verfijnde zeevruchten en vleesschotels.
Alternativ kosten Sie indische Aromen oder gönnen sich einfache, aber hochwertige Fleischgerichte und Meeresfrüchte.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

De gemengde vleesschotel uit Ávila geldt met name als een echte aanrader.
Das gemischte Fleischgericht von Ávila ist besonders zu empfehlen.

In het restaurant La Pergola kunnen gasten genieten van traditionele Castiliaanse gerechten, diverse vleesschotels en visgerechten.
Im Restaurant La Pergola können Sie traditionelle kastilische Küche kosten und aus einer Vielzahl von Fleisch- und Fischgerichten auswählen.

Of u wendt zich tot de bar of het terras voor een (warm) drankje en een hapje. Op het menu van het restaurant staan vleesschotels met vlees uit de regio, zeebanket, groenten en wildgerechten.
Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie Fleisch aus der Region, Wildgerichte und Meeresfrüchtespezialitäten.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van verse zeevruchten, vleesschotels en streekgerechten uit Piemonte.
Frische Meeresfrüchte und Fleisch, sowie piemontesische Küche genießen Sie im Hotelrestaurant.

Specialiteiten zijn onder andere de fabada-stoofpot en vleesschotels met onder andere geit en lam.
Verweilen Sie auch im Café. Zu den Spezialitäten gehören Fabada-Eintopf und Fleischgerichte, wie Ziege und Lamm.