Vertaling van "gespecialiseerd in korte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gespecialiseerd in korte verblijven - de appartementen zijn het voordelige alternatief voor een hotelkamer.
Wir haben uns auf " Wohnen im Hotel auf Zeit" spezialisiert – unser Apartment Hotel ist die moderne und preiswerte Alternative zur klassischen Hotel-Übernachtung.

U krijgt korting in het restaurant, dat geopend is voor lunch en diner en gespecialiseerd is in verse vis en zeevruchten.
Im Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und Sie mit frischen Meeresfrüchten verwöhnt, profitieren Sie von Ermäßigungen.

De gespecialiseerde golfafdeling biedt excursies naar lokale golfbanen en korting voor greenfees.
Das spezielle Golfcenter des Nixe bietet Ihnen Ausflüge zu Golfplätzen in der Region und ermäßigte Greenfees.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

Als gast krijgt u korting in het restaurant, dat gespecialiseerd is in huisgemaakte pasta en gegrild vlees en vis.
Im Restaurant, das Ihnen Preisermäßigungen bietet, genießen Sie hausgemachte Pasta, Grillgerichte und Fisch.

U krijgt korting bij nabijgelegen restaurants, gespecialiseerd in Umbrische en Toscaanse gerechten.
Profitieren Sie von Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants mit umbrischer und toskanischer Küche.

Het wordt beheerd door de eigenaars van het hotel en is gespecialiseerd in lokale visgerechten. Het hotel bevindt zich op 2 km van een privéstrand, waar u korting krijgt op ligbedden en parasols.
Nur 2 km trennen Sie vom hoteleigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen nutzen.

Het restaurant, geopend voor de lunch en het diner, is gespecialiseerd in gerechten uit Romagna. U kunt ontspannen op het terras, een potje tafeltennissen en korting krijgen bij het aquarium van Cattolica, dat op 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse und spielen Sie ein Partie Tischtennis. Im 3 Gehminuten entfernten Aquarium von Cattolica genießen Sie Ermäßigungen.

Het Patras Rooms ligt op een korte wandeling van minisupermarkten, cafés en tavernes die gespecialiseerd zijn in traditioneel Griekse gerechten.
Minimärkte, Cafés und Tavernen mit traditioneller griechischer Küche erreichen Sie vom Patras Rooms bereits nach einem kurzen Spaziergang.

Als gast van het Casa Dominova krijgt u korting in een restaurant waar het pension mee samenwerkt en dat gespecialiseerd is in typische streekgerechten.
Im Casa Dominova profitieren Sie von einer Ermäßigung in einem Partnerrestaurant, in dem Sie typisch regionale Küche genießen.