Vertaling van "gesitueerd voor wandeltochten en fietstochten " (Nederlands → Duits) :

De woning is goed gesitueerd voor wandeltochten en fietstochten.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren.

Vanuit Villa Arrisja kunt u mooie wandeltochten of fietstochten in de natuur maken.
Von der Villa Arrisja aus können Sie wunderbare Wanderungen und Radtouren in der Natur unternehmen.

Het hotel beschikt tevens over een bargedeelte en er wordt roomservice aangeboden. Het hotel organiseert paardrijtochten, wandeltochten en begeleide fietstochten.
Besuchen Sie auch den Barbereich oder lassen Sie sich vom Zimmerservice etwas auf Ihr Zimmer bringen. Das Hotel organisiert für Sie gerne Ausritte mit Pferden, Wanderungen und geführte Radtouren.

Het Montefiore Chef Hostel biedt zowel gratis wandeltochten als gratis fietstochten voor beginners.
Das Chef Hostel Montefiore bietet kostenlose Wanderungen und kostenfreie Einführungsradtouren.

Het hotel organiseert excursie naar het Matka-meer en ook fietstochten en wandeltochten op de berg de Vodno.
Gern organisiert das Hotelteam Ausflüge zum See Matka sowie Radtouren und Wanderungen auf dem Berg Vodno.

Gästehaus Margolf is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in de Ossiacher Tauern of voor fietstochten rond het meer van Ossiach.
Im Margolf Gästehaus können Nordic-Walking-Stöcke ausgeliehen werden, für die jüngsten Gäste gibt es auch ein Spielzimmer. Das Gasthaus Margolf ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Ossiacher Tauern oder für Radtouren rund um den Ossiacher See.

De omgeving van het Romantik-Hof is ideaal voor wandelingen langs de Waddenzee of fietstochten en wandeltochten door het landelijke gebied.
In der Umgebung des Romantik-Hof können Sie ausgedehnte Spaziergänge am Wattenmeer sowie Fahrradausflüge und Wanderungen auf dem Lande unternehmen.

Het Landgasthaus Zellmühle is een populaire uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Rhön, of fietstochten langs de Haunetal Radweg (de fietsroute door het Haune-dal), die langs het hotel loopt.
Der Landgasthaus Zellmühle ist eine beliebte Ausgangsbasis für Wanderungen durch die Rhön oder Radtouren entlang des Haunetal Radwegs, der am Hotel vorbeiführt.

Het Negritella wordt door een familie beheerd en regelt in samenwerking met andere hotels fietstochten, wandeltochten en paardrijden.
Das Negritella ist ein familiengeführtes Hotel, das zusammen mit anderen Hotels in der Region Radtouren, Wanderungen und Reitausflüge organisiert.

Op verzoek kunnen er wandeltochten, water rafting, fietstochten en kampeeruitjes worden geregeld.
Auf Anfrage können für Sie Aktivitäten wie Trekking, Wildwasserrafting, Radfahren und Camping arrangiert werden.