Vertaling van "gesitueerd te midden van rustige " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een buitenzwembad en is gesitueerd te midden van rustige tuinen.
Sie wohnen hier in einem ruhigen Garten mit einem Außenpool.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gesitueerd te midden van de weelderige Toscaanse natuur.
Freuen Sie sich auf ein familiengeführtes Hotel, das von üppiger toskanischer Vegetation umgeben ist.

Het Citin Garden te midden van rustige tropische tuinen beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Eingebettet in einen ruhigen tropischen Garten erwartet Sie das Citin Garden mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Bij het Maleny Tropical Retreat is elke ochtend ontbijt inbegrepen en het biedt accommodatie in Balinese stijl te midden van rustig tropisch regenwoud.
Das Maleny Tropical Retreat genießt eine ruhige Lage im tropischen Regenwald und bietet Unterkünfte im balinesischen Stil und jeden Morgen ein Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Chaweng Chalet ligt te midden van rustige tuinen met uitzicht op zee in Chaweng Beach, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Inmitten ruhiger Gärten mit Meerblick empfängt Sie das Chaweng Chalet nur 5 Gehminuten vom Chaweng Beach und dem Stadtzentrum entfernt.

Wayan's Guesthouse is gelegen te midden van rustige rijstvelden, op slechts 100 meter van het strand van Berawa.
Das Wayan's Guesthouse liegt in friedlicher Umgebung inmitten von Reisfeldern, nur 100 m vom Strand Berawa entfernt.

Het ligt te midden van rustige tuinen en biedt gratis WiFi, een restaurant met vergunning, gratis parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met eigen badkamer.
Es begrüßt Sie in einer ruhigen Parkanlage und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Schanklizenz, kostenlose Parkplätze und individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens erwartet Sie das familiengeführte Hotel Borrowdale Gates, das sich in Privatbesitz befindet. Es bietet einen Panoramablick auf das Borrowdale Valley.

Het Airone RTA ligt te midden van rustige bossen op 150 meter van het strand op het schiereiland Monte Argentario.
Nur 150 m vom Strand entfernt begrüßt Sie auf der Halbinsel Monte Argentario das Airone RTA inmitten einer ruhigen Waldlandschaft.

Het hotel bevindt zich te midden van rustige tuinen aan de hoofdweg N340 en u rijdt in 15 minuten naar de veerbootterminal in Tarifa.
Die Unterkunft liegt mitten in einem ruhigen Garten, an der Hauptstraße N340. Den Fährhafen von Tarifa erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto.