Vertaling van "geserveerd voor nog meer gemak " (Nederlands → Duits) :

Ons ontbijt wordt vanaf 6:30 geserveerd. Voor nog meer gemak kunt u uw ontbijt ook op uw kamer later serveren.
Unser Frühstück wird ab 6:30 Uhr serviert.

Een flatscreen-tv, cd-speler en een vaatwasser bieden nog meer gemak.
Auch ein Flachbild-TV, ein CD-Player und ein Geschirrspüler sorgen für weiteren Komfort.

Een wekservice en een vroeg ontbijt zorgen voor nog meer gemak.
Weckservice und Frühstück für Frühaufsteher ergänzen den Komfort.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Op nog geen 5 minuten loopafstand vindt u in de omgeving van het hotel nog meer eetgelegenheden, waar diverse lokale gerechten worden geserveerd.
Weitere kulinarische Optionen der regionalen Küche erwarten Sie in einem Umkreis von 5 Gehminuten.

Op nog geen 100 meter is een restaurant waar streekgerechten worden geserveerd. In het centrum van de stad zijn nog meer eetgelegenheden.
Weniger als 100 m entfernt befindet sich ein Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte genießen, und in der Innenstadt finden Sie weitere Restaurants.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar nationale en Europese gerechten geserveerd worden. In de buurt vindt u nog meer cafés en restaurants.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant, das nationale und europäische Küche serviert, oder besuchen Sie die Cafés und Restaurants in der Nähe.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op 4 km van de accommodatie vindt u nog meer restaurants.
Täglich wird ein Frühstück serviert und weitere Restaurants und Geschäfte warten 4 km von der Unterkunft entfernt auf Ihren Besuch.

Voor nog meer luxe kan er een ontbijt op uw kamer worden geserveerd.
Die Möglichkeit auf dem Zimmer zu frühstücken sorgt für zusätzlichen Luxus.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen im InterContinental gehören unter anderem das Olive Tree, in dem Sie ein tägliches Frühstücksbuffet sowie internationale Gerichte genießen und das Restaurant Man Fu Yuan, wo Sie köstliche kantonesische Spezialitäten erhalten.