Traduction de «geserveerd u kijkt hier » (Néerlandais → Allemand) :

In het Novotel Café worden moderne en smakelijke gerechten geserveerd. U kijkt hier uit over de tuinen van het hotel.
Das Café im Novotel serviert moderne und schmackhafte Küche und die Terrasse blickt auf die Gärten des Hotels.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

In hotel-restaurant Les Oliviers worden regionale specialiteiten geserveerd. Het kijkt uit over de zee.
Das Hotelrestaurant Les Oliviers, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, serviert Ihnen regionale Spezialitäten.

In ontbijtrestaurant 7th Heaven wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Het kijkt uit op de gezellige straten, kerken en daken.
Das Frühstücksrestaurant 7th Heaven bietet Ihnen ein kontinentales Frühstücksbuffet, das Sie mit Blick auf die belebten Straßen, die Kirchen und Dächer genießen können.

U kijkt hier uit over een goud zandstrand dat zich uitstrekt naar het noorden, daarmee de Costa de Maresme vormend.
Der Sandstrand vor der Hoteltür erstreckt sich nordwärts und bildet die Costa de Maresme.

De stijlvolle, volledig ingerichte appartementen van het Arinza Tower Quality Suites bieden een luxueuze woonruimte in de modieuze wijk Salmiya. U kijkt hier uit over de Arabische Golf.
Diese stilvollen Apartments mit Hotelservice bieten eine luxuriöse Unterkunft im angesagten Stadtteil Salmiya mit Blick auf den Arabischen Golf.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar een mix van Galicische en andere Mediterrane gerechten wordt geserveerd. Het kijkt uit over de rivier de Arnoia en de middeleeuwse brug van Vilanova.
Das Hotelrestaurant serviert eine Kombination aus galizischen und anderen mediterranen Gerichten. Zudem genießen Sie die Aussicht auf den Fluss Arnoia und die mittelalterliche Brücke von Vilanova.

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Am Fuße eines Hügels mit fantastischem Blick auf die Bucht und die typisch mallorquinische Landschaf liegt das Stil Suites Spa Pula Golf mit Sicht auf einen der besten Golfplätze der Insel, den 18-Loch-Platz des Pula Golf Clubs.

In restaurant Slottskällaren worden internationale gerechten geserveerd. Het kijkt uit op het kasteel van Örebro.
Im Restaurant Slottskällaren genießen Sie Gerichte der internationalen Küche bei Blick auf das Schloss von Örebro.

In het stijlvolle Peccato Restaurant wordt een selectie Mexicaanse gerechten geserveerd. Het kijkt uit op de stad.
Das stilvolle Restaurant Peccato, das Sie mit seinem Stadtblick begeistern wird, serviert Ihnen eine Auswahl an mexikanischen Gerichten.