Traduction de «geserveerd tevens biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een groot ontbijtbuffet geserveerd. Tevens biedt het hotel een restaurant en een bar, gespecialiseerd in verse vis.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso können Sie in der Bar und im Restaurant verweilen, zu dessen Spezialitäten frische Fischgerichte gehören.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar Sri Lankaanse en westerse gerechten worden geserveerd en biedt tevens een 24-uursroomservice.
Sri-lankische und westliche Gerichte werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant, das auch einen 24-Stunden-Zimmerservice anbietet, serviert.

Het hotel biedt een eigen restaurant waar heerlijke huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Tevens is er een loungebar waar u in de avond kunt genieten van een drankje.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche hausgemachte Gerichte und bietet Ihnen eine Loungebar, an der Sie am Abend Getränke genießen können.

Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en stadsplattegronden. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt van 6:30 tot 11:00 uur geserveerd en biedt een ruime keuze aan lokale, zelfgemaakte en biologische producten.
Fahrräder und Stadtpläne werden kostenfrei bereitgestellt. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird von 06:30 bis 11:00 Uhr serviert.

Hotel Art bevindt zich in een historisch gebouw, en herbergt een à-la-carterestaurant waar Boheemse gerechten worden geserveerd. Het biedt tevens speciale dieetmenu's op verzoek.
Das Hotel Art befindet sich in einem historischen Gebäude und beherbergt ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen böhmische Küche serviert und auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse bietet.

Lodge Sainte Helene biedt ontbijt tegen een toeslag, en het kan tevens worden geserveerd op de kamer of in de gemeenschappelijke ruimtes.
Die Lodge Sainte Helene serviert gegen Aufpreis ein Frühstück auf Ihrem Zimmer oder im Gemeinschaftsbereich.

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Im hoteleigenen Restaurant 4 Capellans werden Ihnen kreative mediterrane Gerichte serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant. Dit restaurant biedt tevens menu's voor de lunch en het diner.
Ein Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen im Restaurant, das Ihnen auch ein Mittagsmenü und ein Abendmenü serviert.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel biedt tevens roomservice.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und Zimmerservice ist ebenfalls im Hotel verfügbar.