Traduction de «geserveerd of gewoon de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van nachtelijk muzikaal entertainment bij Embarcadero, waar internationale gerechten worden geserveerd of gewoon de prachtige zonsondergang bekijken vanuit de Lobby Bar.
Am Abend lädt das Embarcadero zu musikalischer Unterhaltung und internationaler Küche ein oder Sie genießen den atemberaubenden Sonnenuntergang in der Lobbybar.

U kunt er wandelen, fietsen, klimmen, een tochtje met paard en wagen maken, of gewoon de prachtige flora en fauna bewonderen.
Gehen Sie Klettern, Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Kutschfahrten oder bewundern Sie einfach die herrliche Pflanzen- und Tierwelt.

U kunt elke ochtend gebruikmaken van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit gaat voor een wandeling langs het meer of om gewoon het prachtige landschap te ontdekken van het zuidelijke Andesgebergte.
Stärken Sie sich morgens am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie am See entlang spazieren oder die schöne Landschaft der südlichen Anden erkunden.

In het restaurant Trade Wind worden gezonde en traditionele Thaise en internationale gerechten geserveerd, terwijl u een prachtig uitzicht heb op Ko Phangan en de Golf van Thailand.
Gesunde traditionell thailändische und internationale Gerichte kosten Sie im Restaurant Trade Wind bei herrlichem Blick auf Koh Phangan und den Golf von Thailand.

In de zomer kan het diner ook op het terras worden geserveerd, waar gasten een prachtig uitzicht over het centrum van Zagreb hebben.
Im Sommer wird das Abendessen gerne auch auf der Terrasse mit Blick über das Zentrum von Zagreb serviert.

In het restaurant van het Bachmair am See worden creatieve gerechten geserveerd. Het biedt een prachtig uitzicht op de Tegernsee.
Ein herrlicher Ausblick auf den Tegernsee und kreative Gerichte erwarten Sie im Seerestaurant des Hotels Bachmair.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein wunderbares Café mit hausgemachten Kuchen, und wunderbare Aussicht auf den Hafen von Neustadt in der Nähe der Ostsee.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel Grieks ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt op de prachtige binnenplaats van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen griechischen Frühstücksbuffet im bezaubernden Innenhof des Hotels.

Het ontbijt wordt in de tuinkamer geserveerd waar u een prachtig uitzicht heeft op de tuin en de omgeving.
Das Frühstück wird im Gartenzimmer serviert, das eine atemberaubende Aussicht auf den Garten und die umliegende Landschaft bietet.

In restaurant Azahar worden Andalusische en mediterrane gerechten geserveerd. Het biedt een prachtig uitzicht op de omgeving.
Das Restaurant Azahar serviert andalusische und mediterrane Küche bei einem atemberaubenden Ausblick auf die Umgebung.