Traduction de «geserveerd na dit goede begin » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na dit goede begin van de dag kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Spay en de prachtige omgeving van de Moezel te verkennen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Anschließend lädt die malerische Stadt Spay und die wunderschöne Mosellandschaft zu Erkundungstouren ein.

Na dit goede begin van de dag kunt u erop uit om de hoofdstad te verkennen. Hôtel Du Prince Eugène ligt vlak bij de Bastille, République, Châtelet, het Louvre en de Champs-Elysées (enkele minuten per directe metro).
Sie wohnen nahe der Bastille, der Place de la République, Châtelet, dem Louvre sowie den Champs-Elysées. All diese Punkte erreichen Sie mit der U-Bahn auf direktem Wege innerhalb nur weniger Minuten.

Het ontbijtbuffet dat er wordt geserveerd is een goed begin van uw dag. Elke kamer heeft een balkon of een terras.
Danach entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon oder der Terrasse.

Het restaurant van Hotel Milano kijkt uit over het meer; hier worden heerlijke internationale en Mediterrane gerechten geserveerd met daarbij goede wijnen.
Das Restaurant im Milano blickt auf den See und serviert köstliche internationale und mediterrane Küche sowie erlesene Weine.

In het familievriendelijke eigen restaurant Brewers Fayre worden traditionele pubgerechten geserveerd met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Im Hotel befindet sich auch das Restaurant Brewers Fayre, das Ihnen traditionelle und preiswerte Pubgerichte in einem familienfreundlichen Ambiente serviert.

Het beschikt over ruime kamers, een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd en een goede verbinding met de snelweg A61.
Es verfügt über geräumige Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A61.

Bar Ohio is de perfecte plek aan het begin van een gezellige avond op het eiland en biedt een goede aanvulling op de zelfstandige accommodatie.
Die Bar Ohio ist der perfekte Ort, um den Abend auf der Insel zu beginnen und bietet eine tolle Ergänzung zur Selbstverpflegung in Ihrem Apartment.

Begin uw dag met het gratis continentale ontbijt in de ochtend en kijk uit naar een aantal goede, huisgemaakte gerechten van het restaurant in de avond.
Beginnen Sie den Tag mit dem kostenfreien, kontinentalen Frühstück, und freuen Sie sich auf gutbürgerliche Küche im Restaurant jeden Abend.

Aan het begin van het stadje Sant Cugat biedt dit hotel een goede verbinding met Barcelona en de snelweg A7. Er is flatscreen-televisie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Am Ortseingang von Sant Cugat erwartet Sie dieses Hotel. Von hier gelangen Sie bequem nach Barcelona und auf die Autobahn A7.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.