Traduction de «geserveerd met stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het menu biedt een gevarieerd en onweerstaanbaar scala aan moderne gerechten, geserveerd met stijl.
Das Menü bietet eine abwechslungsreiche, unwiderstehliche Auswahl an modernen, stilvoll servierten Gerichten.

Begin de dag met een heerlijk buffet in Japanse en Westerse stijl dat vanaf 6:30 uur in het restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen japanischen und westlichen Büfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant serviert wird.

Een bar in een steakhouse in Engelse stijl waar een verscheidenheid aan cocktails en drankjes worden geserveerd als aanvulling op ons ruime aanbod gegrilde steaks.
Steakhouse mit Bar im englischen Stil mit umfangreichem Cocktail- und Getränkeangebot als Ergänzung zu vielfältigen Grill-Steaks.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Einkaufsmöglichkeiten und pulsierendes Nachtleben ganz in der Nähe, Restaurant mit thailändischen Tapas im Innenbereich oder im Freien.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Ein beliebtes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Abend laden 8 Restaurants und Bars, darunter das Chill Bowl Dine im Stil der 60er Jahre und das italienische La Piazza Bar Restaurant zu einem Besuch ein.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.

Het Grand Imperial London Restaurant is ingericht in feng-shui-stijl. Er worden authentiek Kantonese gerechten uit Hong Kong geserveerd.
Das Grand Imperial London Restaurant, das nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet wurde, verwöhnt Sie mit authentischen Hongkong-kantonesischen Gerichten.

U kunt genieten van een drankje in de traditionele bar van het Newport, en tal van gerechten worden geserveerd in de eetgelegenheid in de stijl van een bistro.
Sie können einen Drink in der traditionellen Bar des Newport genießen, und das Lokal im Bistro-Stil verfügt über ein breites kulinarisches Angebot.