Vertaling van "geserveerd in prachtige eetzalen " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden geserveerd in prachtige eetzalen met antieke decoraties.
Die Mahlzeiten werden in Speisesälen mit antiker Dekoration serviert.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Het Landhuis Hennickehammars serveert het ontbijt, de lunch en het diner in prachtige eetzalen uit de 18e eeuw.
Das Hotel Hennickehammars bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen im wunderschönen Speisesaal aus dem 18. Jahrhundert.

Lunch en diner worden geserveerd in elegante eetzalen, waarvan er vroeger 1 gebruikt werd als kerk.
Das Mittag- und Abendessen wird Ihnen in eleganten Speisesälen serviert, die einst von den Mönchen als Kirche genutzt wurden.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het diner wordt geserveerd in 2 eetzalen of op het zomerterras.
Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet und das Abendessen wird in 2 Speisesälen oder auf der Sommerterrasse serviert.

Het ontbijtbuffet van het San Leo wordt geserveerd in 2 eetzalen met stenen muren.
Im San Leo wird ein Frühstücksbuffet serviert, das Sie in den 2 Speisesälen mit Steinwänden genießen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in prachtige landschapstuinen en er is ook vervoer naar de stad beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im hübschen angelegten Garten.

In het à-la-carterestaurant van het Skiper worden Istrische en mediterrane gerechten geserveerd, in eetzalen met airconditioning of op het terras met prachtig uitzicht op zee.
Das À-la-carte-Restaurant im Skiper serviert Ihnen istrische und mediterrane Küche in klimatisierten Speiseräumen oder auf der Terrasse mit schönem Meerblick.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Sie speisen in eleganten Essbereichen oder auf einer hellen Veranda mit wunderbarem Blick auf den Garten.

Verder vindt u in het Lindenhof nog 2 prachtig ingerichte eetzalen.
Im Lindenhof erwarten Sie 2 schön eingerichtete Essbereiche.