Traduction de «geserveerd in penzion » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd bij Penzion Veza en er is een levensmiddelenwinkel in het gebouw.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Pension ein Frühstück serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in Penzion Baroko's eetzaal met terracotta tegelvloeren, gewelfde plafonds en hertengeweien aan de wand.
In der Penzion Baroko wird das Frühstück in dem mit Terrakottaböden, gewölbten Decken und Hirschgeweihen gestalteten Essbereich serviert.

Penzion G - Centrum biedt eenvoudig ingerichte kamers, gratis privéparkeergelegenheid en een café waar vele soorten drankjes geserveerd worden.
Die Penzion G - Centrum bietet schlicht eingerichtete Zimmer, kostenfreie Privatparkplätze sowie einen Pub mit einer großen Auswahl an Getränken.

Het Penzion Hendrych ligt op 200 meter van het skigebied Herlíkovice-Bubákov in het dorpje Hořejší Vrchlabí en biedt kamers met gratis WiFi en de Hendrych Beer Bar waar lokaal gebrouwen bier, zelfgemaakte limonades en andere dranken geserveerd worden.
Nur 200 m vom Skigebiet Herlíkovice-Bubákov im Dorf Hořejší Vrchlabí erwartet Sie die die Penzion Hendrych mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Hendrych Beer Bar serviert lokal gebrautes Bier, hausgemachte Limonaden und andere Getränke.

Penzion Stará Vapenka ligt in Svinná, naast een bos en omgeven door weiden. Het beschikt over een spa met een stoombad, een fitnessruimte en een restaurant waar lokale gerechten bereid met producten van een nabijgelegen boerderij worden geserveerd.
Neben einem Waldgebiet, umgeben von Wiesen begrüßt Sie Penzion Stará Vápenka in Svinná mit einem Wellnessbereich mit Dampfbad und Fitnessraum sowie einem Restaurant, das Ihnen regionale Küche aus Produkten von einem nahe gelegenen Bauernhof serviert.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Penzion Jantar wordt beheerd door een familie, ligt in Horní Planá en heeft een restaurant waar ontbijt geserveerd kan worden, een skiopslag, een fietsenstalling en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die in Horní Planá gelegene familiengeführte Penzion Jantar bietet ein Restaurant, wo das Frühstück serviert wird, einen Ski- und Fahrradraum und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Ontbijt en diner worden geserveerd in het restaurant van het Penzion Eliska.
Das Frühstück und Abendessen genießen Sie im Restaurant der Penzion Eliska.

In het restaurant van Penzion Portus worden regionale gerechten en pizza's geserveerd.
Regionale Gerichte und Pizzas werden im Restaurant der Penzion Portus serviert.

In het restaurant van Penzion Boka worden lokale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Penzion Boka serviert Ihnen regionale Gerichte und internationale Küche.