Traduction de «geserveerd in chique » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant Berenguela worden creatieve Spaanse gerechten geserveerd in chique ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Berenguela serviert kreative spanische Küche in einem gehobenen Ambiente.

Het ontbijt wordt in de chique eetkamer geserveerd als een open buffet.
Eine chemische Reinigung ist ebenfalls vorhanden. Das Frühstück wird Ihnen als offenes Buffet im eleganten Speisesaal serviert.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de chique eetzaal of op de binnenplaats.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet im eleganten Speisesaal oder im Innenhof angerichtet.

In het chique eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet met verse producten geserveerd.
Jeden Tag wird im eleganten Essbereich ein kontinentales Frühstücksbuffet bestehend aus frischen Zutaten serviert.

In het chique, verfijnde restaurant van het Pestana Palace Hotel National Monument met uitzicht op de tuinen worden traditioneel Portugese gerechten geserveerd.
Im stilvollen, exklusiven Restaurant des Pestana Palace Hotels National Monument genießen Sie traditionelle Spezialitäten aus Portugal.

La Brasserie biedt een chique omgeving voor het middag- of avondeten. Er worden klassieke brasseriegerechten en internationale schotels geserveerd.
Das Restaurant La Brasserie, das durch sein elegantes Ambiente besticht, serviert Ihnen traditionelle Brasserieküche und internationale Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen.

Cocktails worden geserveerd in de chique Monks lounge met zijn diepe leren banken en houten lambrisering.
In der schicken Monks Lounge mit tiefen Ledersofas und holzgetäfelten Wänden werden Cocktails serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en de chique bar serveert internationale cocktails.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert, und in der schicken Bar erhalten Sie internationale Cocktails.

In de Bar Terrazza Danieli of in de chique Bar Dandolo worden drankjes geserveerd.
Getränke werden Ihnen in der Bar Terrazza Danieli oder der anspruchsvollen Bar Dandolo serviert.

Het Cyan Recoleta Hotel ligt in het hart van de chique wijk Recoleta, pal tegenover het kerkhof. Het heeft stijlvolle kamers met een plasma-tv en er wordt een ontbijt geserveerd.
Im Herzen des eleganten Recoleta, direkt vor dem Friedhof, begrüßt Sie das Cyan Recoleta Hotel. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit Plasma-TV und Frühstück.