Vertaling van "geserveerd het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten geserveerd in nabijgelegen restaurants, op minder dan een paar minuten lopen van het hotel.
Innerhalb nur wenigen Gehminuten erreichen Sie mehrere Restaurants, die Ihnen eine Auswahl lokaler und internationaler Gerichte anbieten.

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Zu den Einrichtungen im nahe gelegenen Sportzentrum Gelso Sport, darunter ein Tennisplatz und ein Innenpool, genießen Sie kostenfreien Zugang.

Griekse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, evenals in een nabijgelegen partnerrestaurant. Drrankjes en koffie worden geserveerd in de bar.
Griechische Speisen kosten Sie im hoteleigenen Restaurant und in einem Partner-Restaurant in der Nähe.

Het ontbijt wordt geserveerd in Saint Honore, een nabijgelegen bakkerij.
Das Frühstück wird in der nahegelegenen Bäckerei Saint Honore serviert.

Er worden ook houtovenpizza's geserveerd. Gasten krijgen speciale kortingen op behandelingen in een kapsalon en schoonheidssalon L'art Co, evenals in 2 nabijgelegen kleding- en schoenenwinkels.
Sie erhalten spezielle Ermäßigungen auf Anwendungen im Haar- und Beauty-Salon L'art Co sowie in 2 nahe gelegenen Kleider- und Schuhgeschäften.

Ontbijt wordt geserveerd in een nabijgelegen café en kan vooraf worden gereserveerd.
Das Frühstück wird in einem Café in der Nähe zur Verfügung gestellt und kann im Voraus gebucht werden.

Op het nabijgelegen strand vindt u een strandbar waar snacks en verfrissende drankjes geserveerd worden.
Am nahe gelegenen Strand genießen Sie als Gast des Isadora erfrischende Getränke und Snacks an der Strandbar.

Het ontbijt wordt geserveerd op de veranda met uitzicht op de bergen van Stellenbosch en een nabijgelegen meer.
Das Frühstück genießen Sie auf der Veranda mit Aussicht auf die Berge von Stellenbosch und einen nahe gelegenen See.

Er wordt elke ochtend een gratis ontbijtbuffet geserveerd en u krijgt 10% korting in een nabijgelegen restaurant.
Jeden Morgen steht ein kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit und in einem nahegelegenen Restaurant erhalten Sie als Gast des Hotels 10% Ermäßigung.

Het ontbijt wordt geserveerd in een rustig nabijgelegen restaurant.
Das Frühstück wird in einem ruhigen Restaurant serviert, das nur wenige Schritte von den Apartments entfernt liegt.