Vertaling van "geserveerd en middaghapjes worden " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtbuffet in landelijke stijl wordt elke ochtend geserveerd en middaghapjes worden elke dag aangeboden tijdens theetijd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Landhausstil, während Sie täglich am späten Nachmittag Erfrischungsgetränke erhalten.

Het volpension geldt vanaf 14:00 uur op de dag van aankomst met middaghapjes en eindigt om 14:00 uur op de dag van vertrek met een lunchbuffet.
Die Vollpension gilt von 14:00 Uhr am Anreisetag (Snacks am Nachmittag) bis 14:00 Uhr am Abreisetag (Mittagsbuffet).

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
Zur Verpflegung mit Vollpension gehören Buffets am Morgen und mittags, Snacks am Nachmittag (Suppen und Salate), Kaffee und Kuchen, Abendessen sowie Säfte im Restaurant und im Spa.

En mocht u kiezen voor halfpension, dan profiteert u van een uitgebreid ontbijtbuffet, een middaghapje en een gastronomisch 5-gangendiner met een salade- en dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein großes Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-Gänge-Gourmet-Dinner mit einem Salat- und Dessertbuffet.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie im Dome Restaurant, in dem auch römische und internationale Gerichte serviert werden.

Het wordt geserveerd in de elegante en lichte eetzaal, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Es wird serviert im eleganten und hellen Speisesaal, wo Sie ebenfalls den ganzen Tag über Kaffee und Tee genießen können.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het ruime restaurant van het hotel, waar Poolse en Europese gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen im geräumigen Hotelrestaurant serviert.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het Hotel Brioni. In dit restaurant worden ook Dalmatische specialiteiten geserveerd.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie im Restaurant des Brioni, das Sie auch mit dalmatinischen Spezialitäten verwöhnt.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Aqua Hotel Aquamarina, waar ook een selectie mediterrane gerechten wordt geserveerd voor lunch en diner.
Im Restaurant des Aqua Hotel Aquamarina wird ein Frühstücksbuffet serviert und zum Mittag- und Abendessen wird eine Auswahl mediterraner Gerichten angeboten.