Traduction de «geserveerd en dit hotel beschikt over rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden gastronomische gerechten geserveerd en dit hotel beschikt over rustige kamers. Het is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A60.
Es bietet Ihnen Gourmet-Gerichte, ruhige Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A60.

Dit hotel beschikt over rustige studio's en appartementen, en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de Blue Mountains (UNESCO Werelderfgoedlijst).
Umgeben von der schönen Naturlandschaft der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Blue Mountains erwartet Sie dieses Hotel mit ruhigen Studios und Apartments.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Zudem verfügt das Hotel über ein Restaurant mit Panoramablick.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt ook over een eigentijds à-la-carterestaurant.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. À la carte verwöhnt Sie das moderne Hotelrestaurant.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt over ruime kamers met keukens.
Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie ein Frühstücksbuffet und geräumige Zimmer mit einer Küche.

Dit gezinsvriendelijk hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij in het dorp Moraas, op het platteland van de deelstaat Mecklenburg. U kunt er paardrijden in westernstijl. Het hotel beschikt over rustige kamers en serveert lekkere regionale gerechten.
Ein ehemaliger Bauernhof inmitten der Mecklenburger Landschaft beherbergt dieses familiengeführte Hotel im Dorf Moraas. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, leckere Gerichte aus der Region und heitere Stunden beim Westernreiten.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Mit seinen gemütlichen Zimmern ist das ruhig gelegene Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Welsh Borders zu erkunden.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Das kinderfreundliche Hotel verfügt über ruhige Zimmer und liegt nur eine 8-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Tilburg entfernt.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt bovendien over een bar en een 24-uursreceptie met een ticketbalie.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel gehören eine Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Ticketschalter.