Vertaling van "geserveerd en beschikt " (Nederlands → Duits) :

In het grootste restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd. Het beschikt over een ruim terras met uitzicht op de zee.
Das Hauptrestaurant serviert Ihnen Speisen vom Buffet und verfügt über eine großzügige Terrasse mit Meerblick.

In Frolik Kitchen + Cocktails worden Amerikaanse gerechten in Northwest-stijl geserveerd. Het beschikt over een ruime patio en 's avonds kunt u er terecht voor cocktails.
Genießen Sie amerikanische Küche mit nordwestlicher Note und abendliche Cocktails im Frolik Kitchen + Cocktails, das über eine großzügige Außenterrasse verfügt.

Het ontbijtbuffet wordt hier ook geserveerd en beschikt over vele ecologische keuzemogelijkheden.
Hier wird auch das Frühstücksbuffet serviert, das zahlreiche Bio-Lebensmittel umfasst.

Het restaurant, waar internationale gerechten geserveerd worden, beschikt over een bar en een terras.
Das Restaurant mit Bar und Terrasse serviert Ihnen internationale Küche.

Verder wordt er een ontbijt geserveerd en beschikt het hostel over een bar, een terras en een 24-uursreceptie.
Entspannen Sie sich an der Bar oder auf der Terrasse. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Auberge du Bon Laboureur beschikt ook over een bar met een uitgebreide wijnkaart en een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd. Het ontbijt kan ook op de kamer geserveerd worden.
Das Auberge du Bon Laboureur besitzt auch eine Bar mit einer umfangreichen Weinkarte und ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert, das auch in Ihrem Zimmer einnehmen können.

Het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het terrein. Er wordt een breed scala aan drankjes geserveerd in de bar, die ook beschikt over plasma-tv's.
Das Hotelrestaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Hotel Rosenflora beschikt over comfortabel gemeubileerde kamers in diverse categorieën. Het beschikt eveneens over een restaurant waar een heerlijke selectie van traditionele en moderne specialiteiten wordt geserveerd.
Das Hotel Rosenflora bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in verschiedenen Kategorien. Im Restaurant werden sowohl köstliche traditionelle als auch moderne Spezialitäten serviert und an der Bar können Sie sich mit erfrischenden Getränken verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.